WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (1,159) Waiting (21) Fuzzy (11) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description Lazy- ładowanie obrazów poprawia szybkość witryny i zapewnia płynność oglądania . Obrazy zostaną załadowane, gdy użytkownicy przewiną ekran , a nie wszystkie naraz. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

Lazy- ładowanie obrazów poprawia szybkość witryny i zapewnia płynność oglądania . Obrazy zostaną załadowane, gdy użytkownicy przewiną ekran , a nie wszystkie naraz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-06 01:21:12 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Chcemy mieć pewność, że płatności dotrą do Ciebie, dlatego dodaj adres e-mail. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Chcemy mieć pewność, że płatności dotrą do Ciebie, dlatego dodaj adres e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:15:34 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Chcemy mieć pewność, że płatności dotrą do Ciebie, dlatego dodaj adres e-mail. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Chcemy mieć pewność, że płatności dotrą do Ciebie, dlatego dodaj adres e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:21:37 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. W dzisiejszych czasach wszystko przychodzi z ceną. Dodaj cenę produktu. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

W dzisiejszych czasach wszystko przychodzi z ceną. Dodaj cenę produktu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:16:01 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. Ludzie muszą wiedzieć, za co płacą! Dodaj krótki tytuł. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

Ludzie muszą wiedzieć, za co płacą! Dodaj krótki tytuł.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:16:29 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Czy na pewno chcesz usunąć ten element? Zostanie on wyłączony i usunięty ze wszystkich lokalizacji, w których obecnie się pojawia. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

Czy na pewno chcesz usunąć ten element? Zostanie on wyłączony i usunięty ze wszystkich lokalizacji, w których obecnie się pojawia.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:16:55 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Add a Simple Payment Button as a Widget. Dodaj prosty przycisk płatności jako widżet. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

Dodaj prosty przycisk płatności jako widżet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:18:35 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Payments Proste płatności Details

Simple Payments

Proste płatności

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:19:56 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. Ten widget dodaje przycisk płatności do wyboru na pasku bocznym . Aby samodzielnie tworzyć lub edytować przyciski płatności,<a href="%s">użyj Customizera</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

Ten widget dodaje przycisk płatności do wyboru na pasku bocznym . Aby samodzielnie tworzyć lub edytować przyciski płatności,<a href="%s">użyj Customizera</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:19:59 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Product Usuń produkt Details

Delete Product

Usuń produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:20:23 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. To tutaj PayPal wyśle ​​twoje pieniądze. Aby odebrać płatność, potrzebujesz%1$sKonto paypal%2$s połączony z kontem bankowym. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

To tutaj PayPal wyśle ​​twoje pieniądze. Aby odebrać płatność, potrzebujesz%1$sKonto paypal%2$s połączony z kontem bankowym.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:20:30 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Allow people to buy more than one item at a time. Pozwól ludziom kupować więcej niż jeden przedmiot naraz. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

Pozwól ludziom kupować więcej niż jeden przedmiot naraz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:20:33 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Remove image Usuń obraz Details

Remove image

Usuń obraz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:20:35 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Select an image Wybierz zdjęcie Details

Select an image

Wybierz zdjęcie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:20:38 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
Product image Obraz produktu Details

Product image

Obraz produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 01:20:41 GMT
Translated by:
bajlandokg
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar