WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål) Glossary

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (3,168) Untranslated (144) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it. You have to log in to add a translation. Details

Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it. You have to log in to add a translation. Details

Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We've made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below. You have to log in to add a translation. Details

We've made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Google+ will shut down in April 2019. You can keep posting with your existing Google+ connection through March. You have to log in to add a translation. Details

Google+ will shut down in April 2019. You can keep posting with your existing Google+ connection through March.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This site can't be connected to WordPress.com because it violates our {{a}}Terms of Service{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

This site can't be connected to WordPress.com because it violates our {{a}}Terms of Service{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
WooCommerce auth data is already set. You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce auth data is already set.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<h3>Google+ Support is being removed</h3><p>Google recently <a href="%1$s" target="_blank">announced</a> that Google+ is shutting down in April 2019, and access via third-party tools like Jetpack will cease in March 2019.</p><p>For now, you can still post to Google+ using existing connections, but you cannot add new connections. The ability to post will be removed in early 2019.</p> You have to log in to add a translation. Details

<h3>Google+ Support is being removed</h3><p>Google recently <a href="%1$s" target="_blank">announced</a> that Google+ is shutting down in April 2019, and access via third-party tools like Jetpack will cease in March 2019.</p><p>For now, you can still post to Google+ using existing connections, but you cannot add new connections. The ability to post will be removed in early 2019.</p>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: placeholder is a link to an announcement post on Google's blog.
References:
Priority:
normal
More links:
Google+ support is being removed You have to log in to add a translation. Details

Google+ support is being removed

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The %1$s service has shut down. This sharing button is not displayed to your visitors and should be removed. You have to log in to add a translation. Details

The %1$s service has shut down. This sharing button is not displayed to your visitors and should be removed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Oh no! Unfortunately there was an error. Please try reloading this page and adding your email once more. You have to log in to add a translation. Details

Oh no! Unfortunately there was an error. Please try reloading this page and adding your email once more.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and MailChimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time. You have to log in to add a translation. Details

By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and MailChimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You need to connect your MailChimp account and choose a list in order to start collecting Email subscribers. You have to log in to add a translation. Details

You need to connect your MailChimp account and choose a list in order to start collecting Email subscribers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The API key used by the service. Empty if none has been set yet You have to log in to add a translation. Details

The API key used by the service. Empty if none has been set yet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Displays success if the operation was successfully executed and an error code if it was not You have to log in to add a translation. Details

Displays success if the operation was successfully executed and an error code if it was not

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Reason for the extension not being available You have to log in to add a translation. Details

Reason for the extension not being available

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar