WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description You have to log in to add a translation. Details

Serve static assets from our servers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Description
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name You have to log in to add a translation. Details

Photon CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Name
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. Modulen «Publiser» er ikke lastet inn. Details

The publicize module is not loaded.

Modulen «Publiser» er ikke lastet inn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 11:39:07 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. Jetpack er nå i utvikler-modus slik at publiseringsmodulen vil ikke lastes inn. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

Jetpack er nå i utvikler-modus slik at publiseringsmodulen vil ikke lastes inn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 00:35:28 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. Jepack er nå i utvikler-modus fordi nettstedsadressen ikke innholder et '.'. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

Jepack er nå i utvikler-modus fordi nettstedsadressen ikke innholder et '.'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 00:36:43 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. Modulen «Publiser» er ikke aktiv. Details

The publicize module is not active.

Modulen «Publiser» er ikke aktiv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 11:17:53 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price Ugyldig pris Details

Invalid price

Ugyldig pris

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 11:09:13 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. Du kan bekrefte ditt nettsted ved å bruke <a href="%s">"verktøyet for Nettstedsbekreftese i Innstillinger for Jetpack</a>. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

Du kan bekrefte ditt nettsted ved å bruke <a href="%s">"verktøyet for Nettstedsbekreftese i Innstillinger for Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 11:11:00 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch user token from WordPress.com. Kunne ikke hente bruker-token fra WordPress.com. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

Kunne ikke hente bruker-token fra WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 00:37:30 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
A non-empty nonce must be supplied. You have to log in to add a translation. Details

A non-empty nonce must be supplied.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. En gyldig bruker er nødvendig. Details

Valid user is required.

En gyldig bruker er nødvendig.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 11:11:22 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is already connected. Jetpack er allerede tilkoblet. Details

Jetpack is already connected.

Jetpack er allerede tilkoblet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 11:11:34 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}For å skape en nydelig nettsted somser ut og virker akkurat som du ønsker det, gir Jetpack Profesjonell deg ubegrenset tilgang til over 200 premium WordPress-tema.{{/p}}{{p}}Jetpack Profesjonell handler mer enn om bare å finne den perfekte utforming. Det er også sjelefred å vite at du vil nyte prioritert brukerstøtte fra vårt globale team av eksperter, om behovet skulle melde seg.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}For å skape en nydelig nettsted somser ut og virker akkurat som du ønsker det, gir Jetpack Profesjonell deg ubegrenset tilgang til over 200 premium WordPress-tema.{{/p}}{{p}}Jetpack Profesjonell handler mer enn om bare å finne den perfekte utforming. Det er også sjelefred å vite at du vil nyte prioritert brukerstøtte fra vårt globale team av eksperter, om behovet skulle melde seg.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 11:43:03 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. Spam-filtrering og prioritert brukerstøtte. Details

Spam filtering and priority support.

Spam-filtrering og prioritert brukerstøtte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 11:11:58 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. Når annonser er aktivert vil Jetpack automatiske generere en tilpasset ads.txt-fil skreddersydd for ditt nettsted. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

Når annonser er aktivert vil Jetpack automatiske generere en tilpasset ads.txt-fil skreddersydd for ditt nettsted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-03 11:12:53 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar