WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (29) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description You have to log in to add a translation. Details

Serve static assets from our servers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Description
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name You have to log in to add a translation. Details

Photon CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Name
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. 배포 기능 모듈이 로드되지 않았습니다. Details

The publicize module is not loaded.

배포 기능 모듈이 로드되지 않았습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. 현재 젯팩이 개발 모드이므로 배포 기능 모듈이 로드되지 않습니다. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

현재 젯팩이 개발 모드이므로 배포 기능 모듈이 로드되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. 사이트 URL에 '.'가 포함되지 않아 현재 젯팩이 개발 모드입니다. 이 상황은 대개 WP_SITEURL 상수를 동적으로 설정할 때 발생합니다. 개발 모드인 동안에는 배포 기능 모듈이 로드되지 않습니다. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

사이트 URL에 '.'가 포함되지 않아 현재 젯팩이 개발 모드입니다. 이 상황은 대개 WP_SITEURL 상수를 동적으로 설정할 때 발생합니다. 개발 모드인 동안에는 배포 기능 모듈이 로드되지 않습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. 배포 기능 모듈이 비활성 상태입니다. Details

The publicize module is not active.

배포 기능 모듈이 비활성 상태입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price 잘못된 가격 Details

Invalid price

잘못된 가격

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. <a href="%s">젯팩 설정의 "사이트 확인" 도구</a>를 사용하여 사이트를 확인할 수 있습니다. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

<a href="%s">젯팩 설정의 "사이트 확인" 도구</a>를 사용하여 사이트를 확인할 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. 워드프레스닷컴에서 사용자 토큰을 가져오지 못했습니다. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

워드프레스닷컴에서 사용자 토큰을 가져오지 못했습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. 비어 있지 않은 nonce가 제공되어야 합니다. Details

A non-empty nonce must be supplied.

비어 있지 않은 nonce가 제공되어야 합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. 유효한 사용자는 필수입니다. Details

Valid user is required.

유효한 사용자는 필수입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. 젯팩이 이미 연결되었습니다. Details

Jetpack is already connected.

젯팩이 이미 연결되었습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}정확히 원하는 방식으로 표시되고 작동하는 아름다운 사이트를 만들 수 있도록 젯팩 프로페셔널은 200개 이상의 프리미엄 워드프레스 테마를 무제한으로 제공합니다.{{/p}}{{p}}젯팩 프로페셔널은 단순히 완벽한 디자인을 찾는 것 이상을 제공합니다. 또한 필요할 때 당사 글로벌 전문가팀으로부터 우선 지원을 받는다는 사실에 크게 안심할 수 있기도 합니다.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}정확히 원하는 방식으로 표시되고 작동하는 아름다운 사이트를 만들 수 있도록 젯팩 프로페셔널은 200개 이상의 프리미엄 워드프레스 테마를 무제한으로 제공합니다.{{/p}}{{p}}젯팩 프로페셔널은 단순히 완벽한 디자인을 찾는 것 이상을 제공합니다. 또한 필요할 때 당사 글로벌 전문가팀으로부터 우선 지원을 받는다는 사실에 크게 안심할 수 있기도 합니다.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. 스팸 필터링 및 우선 지원. Details

Spam filtering and priority support.

스팸 필터링 및 우선 지원.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. 광고가 활성화되면 젯팩은 사이트에 맞게 사용자 정의된 ads.txt를 자동으로 생성합니다. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

광고가 활성화되면 젯팩은 사이트에 맞게 사용자 정의된 ads.txt를 자동으로 생성합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar