WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Korean

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (26) Warnings (17)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description Lazy 로드 이미지는 사이트의 속도를 개선하고 더 원활한 보기 환경을 제공합니다. 이미지가 한꺼번에 로드되는 대신 방문자가 화면을 아래로 스크롤할 때 로드됩니다. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

Lazy 로드 이미지는 사이트의 속도를 개선하고 더 원활한 보기 환경을 제공합니다. 이미지가 한꺼번에 로드되는 대신 방문자가 화면을 아래로 스크롤할 때 로드됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-10 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. 회원님께 지불이 확실하게 이루어지도록 이메일 주소를 추가하세요. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

회원님께 지불이 확실하게 이루어지도록 이메일 주소를 추가하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. 요즘에는 모든 항목에 가격표가 붙습니다. 제품 가격을 추가하세요. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

요즘에는 모든 항목에 가격표가 붙습니다. 제품 가격을 추가하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. 사람들이 어디에 돈을 지불하고 있는지 알려야 합니다. 간략한 제목을 추가하세요. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

사람들이 어디에 돈을 지불하고 있는지 알려야 합니다. 간략한 제목을 추가하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. 이 항목을 삭제하시겠습니까? 현재 표시된 모든 위치에서 비활성화되고 제거됩니다. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

이 항목을 삭제하시겠습니까? 현재 표시된 모든 위치에서 비활성화되고 제거됩니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add a Simple Payment Button as a Widget. 간편한 결제 버튼을 위젯으로 추가합니다. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

간편한 결제 버튼을 위젯으로 추가합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Simple Payments 간편한 결제 Details

Simple Payments

간편한 결제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. 이 위젯은 사이드바에 원하는 결제 버튼을 추가합니다. 결제 버튼을 직접 작성하거나 편집하려면 <a href="%s">사용자 정의 기능을 사용</a>합니다. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

이 위젯은 사이드바에 원하는 결제 버튼을 추가합니다. 결제 버튼을 직접 작성하거나 편집하려면 <a href="%s">사용자 정의 기능을 사용</a>합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Product 제품 삭제 Details

Delete Product

제품 삭제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. 여기서 PayPal이 금액을 보냅니다. 금액을 받으려면 은행 계좌에 연결된 %1$sPayPal 계정%2$s이 필요합니다. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

여기서 PayPal이 금액을 보냅니다. 금액을 받으려면 은행 계좌에 연결된 %1$sPayPal 계정%2$s이 필요합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow people to buy more than one item at a time. 사람들이 한 번에 두 개 이상의 항목을 구매할 수 있도록 하세요. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

사람들이 한 번에 두 개 이상의 항목을 구매할 수 있도록 하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove image 이미지 삭제 Details

Remove image

이미지 삭제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select an image 이미지 선택 Details

Select an image

이미지 선택

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Product image 상품 이미지 Details

Product image

상품 이미지

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc. 예: 이벤트 티켓, 기부금, 교육 과정, 코칭 비용 등 Details

For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc.

예: 이벤트 티켓, 기부금, 교육 과정, 코칭 비용 등

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar