WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

1 2 3 203
Filter ↓ Sort ↓ All (3,042) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Object not found オブジェクトが見つかりません Details

Object not found

オブジェクトが見つかりません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Specified object_type not recognized Specified object_type not recognized Details

Specified object_type not recognized

Specified object_type not recognized

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You must specify both an object type and id to fetch オブジェクトタイプと ID の両方を特定する必要があります Details

You must specify both an object type and id to fetch

オブジェクトタイプと ID の両方を特定する必要があります

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s post published by %2$l on %3$s 10 posts published by John on May 30, 2012
  • %2$lは %3$sに %1$s 件の投稿を公開しました
Details

Singular: %1$s post published by %2$l on %3$s

Plural: %1$s posts published by %2$l on %3$s

%2$lは %3$s%1$s 件の投稿を公開しました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
10 posts published by John on May 30, 2012
Date added:
2018-11-30 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s post published by %2$l during %3$s 10 posts publishes by John during May 2012
  • %2$lは %3$sに %1$s 件の投稿を公開しました
Details

Singular: %1$s post published by %2$l during %3$s

Plural: %1$s posts published by %2$l during %3$s

%2$lは %3$s%1$s 件の投稿を公開しました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
10 posts publishes by John during May 2012
Date added:
2018-11-30 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s post published by %2$l in the year %3$s 10 posts published by John in the year 2012
  • %2$lは %3$sに %1$s 件の投稿を公開しました
Details

Singular: %1$s post published by %2$l in the year %3$s

Plural: %1$s posts published by %2$l in the year %3$s

%2$lは %3$s%1$s 件の投稿を公開しました

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
10 posts published by John in the year 2012
Date added:
2018-11-30 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
RSS - RSS - Details

RSS -

RSS -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Quickly access your Stats, Notifications, Posts and more on WordPress.com. The Toolbar is displayed for any user on the site that is connected to WordPress.com. WordPress.com では、統計、通知、投稿などにすばやくアクセスできます。ツールバーは WordPress.com に接続されているサイトのすべてのユーザーに向けて表示されます。 Details

Quickly access your Stats, Notifications, Posts and more on WordPress.com. The Toolbar is displayed for any user on the site that is connected to WordPress.com.

WordPress.com では、統計、通知、投稿などにすばやくアクセスできます。ツールバーは WordPress.com に接続されているサイトのすべてのユーザーに向けて表示されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-30 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack Manage Enabled Jetpack 一括管理機能が有効 Details

Jetpack Manage Enabled

Jetpack 一括管理機能が有効

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enable Jetpack Manage Jetpack 一括管理機能を有効にする Details

Enable Jetpack Manage

Jetpack 一括管理機能を有効にする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enable Jetpack Manage Now Jetpack 一括管理機能を今すぐ有効にする Details

Enable Jetpack Manage Now

Jetpack 一括管理機能を今すぐ有効にする

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The message to use instead of the title when sharing to Publicize Services パブリサイズサービスにシェアするときにタイトルの代わりに使用するメッセージ Details

The message to use instead of the title when sharing to Publicize Services

パブリサイズサービスにシェアするときにタイトルの代わりに使用するメッセージ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select one 一つ選択 Details

Select one

一つ選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose one 一つ選択 Details

Choose one

一つ選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose several 複数選択 Details

Choose several

複数選択

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 203
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar