WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description サーバーから固定アセットを提供 Details

Serve static assets from our servers

サーバーから固定アセットを提供

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2018-09-25 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name Photon CDN Details

Photon CDN

Photon CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Name
Date added:
2018-09-25 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. パブリサイズモジュールは読み込まれていません。 Details

The publicize module is not loaded.

パブリサイズモジュールは読み込まれていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 05:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. 現在、Jetpack は開発モードになっているため、パブリサイズモジュールは読み込まれません。 Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

現在、Jetpack は開発モードになっているため、パブリサイズモジュールは読み込まれません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 05:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. サイトの URL に「.」が含まれていないため、現在、Jetpack は開発モードになっています。これは WP_SITEURL 定数を動的に設定すると度々発生する事態です。開発モードでは、パブリサイズモジュールは読み込まれません。 Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

サイトの URL に「.」が含まれていないため、現在、Jetpack は開発モードになっています。これは WP_SITEURL 定数を動的に設定すると度々発生する事態です。開発モードでは、パブリサイズモジュールは読み込まれません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 05:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. パブリサイズモジュールはアクティブになっていません。 Details

The publicize module is not active.

パブリサイズモジュールはアクティブになっていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 05:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price 無効な価格 Details

Invalid price

無効な価格

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. <a href="%s">Jetpack 設定の「サイト検証」ツール</a>を使用してサイトを検証できます。 Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

<a href="%s">Jetpack 設定の「サイト検証」ツール</a>を使用してサイトを検証できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. WordPress.com からのユーザートークン取得に失敗しました。 Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

WordPress.com からのユーザートークン取得に失敗しました。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. 空ではない Nonce を指定する必要があります。 Details

A non-empty nonce must be supplied.

空ではない Nonce を指定する必要があります。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. 有効なユーザーを入力してください。 Details

Valid user is required.

有効なユーザーを入力してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. Jetpack と既に連携しています。 Details

Jetpack is already connected.

Jetpack と既に連携しています。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}望み通りの見た目と機能を持つ美しいサイトを作成するため、Jetpack プロ版では、200を超える WordPress プレミアムテーマに無制限にアクセスできます。{{/p}}{{p}}Jetpack プロ版は、ぴったりのデザインを見つけるためだけのものではありません。また、専門家からなるグローバルチームから優先サポートも受けられるので安心できます。{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}望み通りの見た目と機能を持つ美しいサイトを作成するため、Jetpack プロ版では、200を超える WordPress プレミアムテーマに無制限にアクセスできます。{{/p}}{{p}}Jetpack プロ版は、ぴったりのデザインを見つけるためだけのものではありません。また、専門家からなるグローバルチームから優先サポートも受けられるので安心できます。{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 05:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. スパムフィルターと優先サポート。 Details

Spam filtering and priority support.

スパムフィルターと優先サポート。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 11:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. 広告を有効にすると、Jetpack はご利用のサイト用に作成されたカスタムの ads.txt を自動生成します。 Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

広告を有効にすると、Jetpack はご利用のサイト用に作成されたカスタムの ads.txt を自動生成します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 11:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar