WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 198
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (34) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description Le immagini che vengono caricate lentamente migliorano la velocità del sito e creano un'esperienza visiva più uniforme. Le immagini vengono caricate nel momento in cui i visitatori scorrono la schermata verso il basso, invece che tutte in una volta. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

Le immagini che vengono caricate lentamente migliorano la velocità del sito e creano un'esperienza visiva più uniforme. Le immagini vengono caricate nel momento in cui i visitatori scorrono la schermata verso il basso, invece che tutte in una volta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-10 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Vogliamo avere la certezza che riceverai i pagamenti, quindi aggiungi un indirizzo e-mail. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Vogliamo avere la certezza che riceverai i pagamenti, quindi aggiungi un indirizzo e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. In questi giorni tutto viene fornito con un cartellino prezzi. Aggiungi un prezzo al tuo prodotto. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

In questi giorni tutto viene fornito con un cartellino prezzi. Aggiungi un prezzo al tuo prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. Le persone devono conoscere ciò per cui stanno pagando. Aggiungi un breve titolo. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

Le persone devono conoscere ciò per cui stanno pagando. Aggiungi un breve titolo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Desideri eliminare questo elemento? Sarà disabilitato e rimosso da tutte le posizioni in cui appare al momento. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

Desideri eliminare questo elemento? Sarà disabilitato e rimosso da tutte le posizioni in cui appare al momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add a Simple Payment Button as a Widget. Aggiungi un semplice pulsante di pagamento come widget. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

Aggiungi un semplice pulsante di pagamento come widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Simple Payments Pagamenti facili Details

Simple Payments

Pagamenti facili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. Questo widget aggiunge un pulsante di pagamento a tua scelta alla barra laterale. Per creare o modificare i pulsanti di pagamento <a href="%s">utilizza l'utilità di personalizzazione</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

Questo widget aggiunge un pulsante di pagamento a tua scelta alla barra laterale. Per creare o modificare i pulsanti di pagamento <a href="%s">utilizza l'utilità di personalizzazione</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Product Elimina prodotto Details

Delete Product

Elimina prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. È qui che PayPal invierà il tuo denaro. Per rivendicare un pagamento, ti servirà un %1$saccount PayPal%2$s collegato a un conto bancario. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

È qui che PayPal invierà il tuo denaro. Per rivendicare un pagamento, ti servirà un %1$saccount PayPal%2$s collegato a un conto bancario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow people to buy more than one item at a time. Consenti alle persone di acquistare più di un articolo alla volta. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

Consenti alle persone di acquistare più di un articolo alla volta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove image Rimuovi immagine Details

Remove image

Rimuovi immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select an image Selezionare un'immagine Details

Select an image

Selezionare un'immagine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Product image Immagine prodotto Details

Product image

Immagine prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc. Ad esempio: biglietti per eventi, donazioni caritatevoli, corsi di formazione, coaching e così via. Details

For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc.

Ad esempio: biglietti per eventi, donazioni caritatevoli, corsi di formazione, coaching e così via.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 198
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar