WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description Servi le risorse statiche dai nostri server Details

Serve static assets from our servers

Servi le risorse statiche dai nostri server

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2018-09-25 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name CDN Photon Details

Photon CDN

CDN Photon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Name
Date added:
2018-09-25 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. Il modulo Pubblicizza non è caricato. Details

The publicize module is not loaded.

Il modulo Pubblicizza non è caricato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. Jetpack è attualmente in modalità di sviluppo, pertanto il modulo Pubblicizza non si caricherà. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

Jetpack è attualmente in modalità di sviluppo, pertanto il modulo Pubblicizza non si caricherà.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. Jetpack al momento si trova in modalità di sviluppo perché l’URL del sito non contiene un '.', il che si verifica spesso quando si imposta dinamicamente la costante WP_SITEURL. Mentre si trova in modalità di sviluppo, il modulo Pubblicizza non si caricherà. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

Jetpack al momento si trova in modalità di sviluppo perché l’URL del sito non contiene un '.', il che si verifica spesso quando si imposta dinamicamente la costante WP_SITEURL. Mentre si trova in modalità di sviluppo, il modulo Pubblicizza non si caricherà.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. Il modulo Pubblicizza non è attivo. Details

The publicize module is not active.

Il modulo Pubblicizza non è attivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price Prezzo non valido Details

Invalid price

Prezzo non valido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. Puoi verificare il tuo sito utilizzando lo strumento <a href="%s">"Verifica del sito" nelle impostazioni di Jetpack</a>. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

Puoi verificare il tuo sito utilizzando lo strumento <a href="%s">"Verifica del sito" nelle impostazioni di Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. Recupero dell'utente da WordPress.com non riuscito. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

Recupero dell'utente da WordPress.com non riuscito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. È necessario fornire un nonce non vuoto. Details

A non-empty nonce must be supplied.

È necessario fornire un nonce non vuoto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. È richiesto un utente valido. Details

Valid user is required.

È richiesto un utente valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. Jetpack è già connesso. Details

Jetpack is already connected.

Jetpack è già connesso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}Per creare un bel sito che appare e funziona esattamente come desideri, Jetpack Professional ti offre accesso illimitato a oltre 200 temi premium per WordPress.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional rappresenta molto di più della semplice ricerca del design perfetto. Il bisogno dovrebbe nascere anche dalla sensazione di tranquillità assoluta che si prova sapendo di avere diritto a un supporto prioritario da parte del nostro team globale di esperti.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}Per creare un bel sito che appare e funziona esattamente come desideri, Jetpack Professional ti offre accesso illimitato a oltre 200 temi premium per WordPress.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional rappresenta molto di più della semplice ricerca del design perfetto. Il bisogno dovrebbe nascere anche dalla sensazione di tranquillità assoluta che si prova sapendo di avere diritto a un supporto prioritario da parte del nostro team globale di esperti.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. Filtro antispam e supporto prioritario. Details

Spam filtering and priority support.

Filtro antispam e supporto prioritario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. Quando sono attivi gli annunci pubblicitari, Jetpack genera automaticamente un file ads.txt personalizzato su misura per il tuo sito. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

Quando sono attivi gli annunci pubblicitari, Jetpack genera automaticamente un file ads.txt personalizzato su misura per il tuo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar