WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

1 2 3 66
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Confirm each new phrase you add by pressing enter. You have to log in to add a translation. Details

Confirm each new phrase you add by pressing enter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hours Milestone widget: mode in which the date unit is set to hours You have to log in to add a translation. Details

Hours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Milestone widget: mode in which the date unit is set to hours
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Days Milestone widget: mode in which the date unit is set to days You have to log in to add a translation. Details

Days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Milestone widget: mode in which the date unit is set to days
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Months Milestone widget: mode in which the date unit is set to months You have to log in to add a translation. Details

Months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Milestone widget: mode in which the date unit is set to months
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Years Milestone widget: mode in which the date unit is set to years You have to log in to add a translation. Details

Years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Milestone widget: mode in which the date unit is set to years
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatic Milestone widget: mode in which the date unit is determined automatically You have to log in to add a translation. Details

Automatic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Milestone widget: mode in which the date unit is determined automatically
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">second to go.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">minute to go.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">minute to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">minutes to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">hour to go.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hour to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hours to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">day to go.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">day to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">days to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">month to go.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">month to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">months to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">year to go.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">year to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">years to go.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">second ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">seconds ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">minute ago.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">minute ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">minutes ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span class="difference">%s</span> <span class="label">hour ago.</span> You have to log in to add a translation. Details

Singular: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hour ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Plural: <span class="difference">%s</span> <span class="label">hours ago.</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 66
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar