WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Croatian

1 2 3 187
Filter ↓ Sort ↓ All (2,795) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Sites with large numbers of images can now activate the Lazy Loading Images feature, which significantly speeds up loading times for visitors. Instead of waiting for the entire page to load, Jetpack will instead show pages instantly, and only download additional images when they are about to come into view. Web-stranice s velikim brojem slika sada mogu aktivirati Učitavanje slika s odgodom, što će znatno ubrzati učitavanje za posjetitelje. Umjesto da čekaju da se cijela web-stranica učita, Jetpack će trenutno prikazati stranice, i učitati dodatne slike samo kada postanu vidljive na zaslonu. Details

Sites with large numbers of images can now activate the Lazy Loading Images feature, which significantly speeds up loading times for visitors. Instead of waiting for the entire page to load, Jetpack will instead show pages instantly, and only download additional images when they are about to come into view.

Web-stranice s velikim brojem slika sada mogu aktivirati Učitavanje slika s odgodom, što će znatno ubrzati učitavanje za posjetitelje. Umjesto da čekaju da se cijela web-stranica učita, Jetpack će trenutno prikazati stranice, i učitati dodatne slike samo kada postanu vidljive na zaslonu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 20:13:41 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
If this sounds like a great improvement (and it is) you can enable it now by clicking the toggle below. Ako ovo zvuči kao odlično poboljšanje (što i je) možete ga odmah uključiti ispod klikom na dugme. Details

If this sounds like a great improvement (and it is) you can enable it now by clicking the toggle below.

Ako ovo zvuči kao odlično poboljšanje (što i je) možete ga odmah uključiti ispod klikom na dugme.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 20:14:34 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Our faster site search is now available to all Professional plan customers. This replaces the default WordPress search with an Elasticsearch-powered infrastructure that returns faster, more relevant results to users. Brža pretraga web-stranice je sada dostupna svim kupcima Professional plana. Ovo zamjenjuje izvornu WordPress tražilicu s infrastrukturom koju pogoni Elasticsearch i koja brže vraća relevantnije rezultate. Details

Our faster site search is now available to all Professional plan customers. This replaces the default WordPress search with an Elasticsearch-powered infrastructure that returns faster, more relevant results to users.

Brža pretraga web-stranice je sada dostupna svim kupcima Professional plana. Ovo zamjenjuje izvornu WordPress tražilicu s infrastrukturom koju pogoni Elasticsearch i koja brže vraća relevantnije rezultate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-15 20:20:00 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Plugin Update Failure Nepoznata greška ažuriranja dodatka Details

Unknown Plugin Update Failure

Nepoznata greška ažuriranja dodatka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:19:43 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Why aren't my filters appearing? Zašto se filteri ne prikazuju? Details

Why aren't my filters appearing?

Zašto se filteri ne prikazuju?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:20:16 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Adding filters requires JavaScript! Dodavanje filtera zahtijeva JavaScript! Details

Adding filters requires JavaScript!

Dodavanje filtera zahtijeva JavaScript!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:20:36 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a filter Dodaj filter Details

Add a filter

Dodaj filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:20:41 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of filters (1-50): Maksimalni broj filtera (1-50): Details

Maximum number of filters (1-50):

Maksimalni broj filtera (1-50):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:20:53 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) A label for a taxonomy selector option %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
A label for a taxonomy selector option
Comment:
translators: %1$s is the taxonomy name, %2s is the name of its type to help distinguish between several taxonomies with the same name, e.g. category and tag.
Date added:
2018-01-31 11:20:56 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Default sort order: Izvorni redoslijed sortiranja: Details

Default sort order:

Izvorni redoslijed sortiranja:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:21:27 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Post types to search (minimum of 1): Pretraga vrste objava (minimalno 1) Details

Post types to search (minimum of 1):

Pretraga vrste objava (minimalno 1)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:21:48 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Show sort selection dropdown Prikaži padajući izbornik za odabir sortiranja Details

Show sort selection dropdown

Prikaži padajući izbornik za odabir sortiranja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:22:13 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Title (optional): Naslov (opcionalno) Details

Title (optional):

Naslov (opcionalno)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:22:22 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort by Sortiraj po Details

Sort by

Sortiraj po

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:22:29 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Oldest first Najstarije prvo Details

Oldest first

Najstarije prvo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 11:23:02 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 187
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar