WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Croatian

1 2 3 198
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description Učitavanje slika s odgodom poboljšava brzinu vaše web-stranice i kreira uglađeno iskustvo gledanja. Slike će se učitavati kako posjetitelji pomiču stranicu na zaslonu, umjesto da se sve učitaju odjednom. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

Učitavanje slika s odgodom poboljšava brzinu vaše web-stranice i kreira uglađeno iskustvo gledanja. Slike će se učitavati kako posjetitelji pomiču stranicu na zaslonu, umjesto da se sve učitaju odjednom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-05 08:25:10 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Želimo se pobrinuti da dobijete uplate, zato trebate upisati adresu e-pošte. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Želimo se pobrinuti da dobijete uplate, zato trebate upisati adresu e-pošte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 09:57:23 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Ovih dana sve dolazi s cijenom. Dodajte cijenu proizvoda. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Ovih dana sve dolazi s cijenom. Dodajte cijenu proizvoda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 09:58:05 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. Ljudi trebaju znati što plaćaju! Dodajte kratki naslov. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

Ljudi trebaju znati što plaćaju! Dodajte kratki naslov.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 09:58:39 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Sigurno želite obrisati ovu stavku? Biti će onemogućena i uklonjena iz svih lokacija gdje se trenutno pojavljuje. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

Sigurno želite obrisati ovu stavku? Biti će onemogućena i uklonjena iz svih lokacija gdje se trenutno pojavljuje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 09:59:18 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a Simple Payment Button as a Widget. Dodaj Dugme jednostavnog plaćanja kao widget. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

Dodaj Dugme jednostavnog plaćanja kao widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:00:07 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Payments Jednostavna plaćanja Details

Simple Payments

Jednostavna plaćanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:00:15 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. Ovaj widget dodaje dugme za plaćanje u bočnu traku. Za kreiranje ili uređivanje dugmeta <a href="%s">upotrijebite Prilagođivač</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

Ovaj widget dodaje dugme za plaćanje u bočnu traku. Za kreiranje ili uređivanje dugmeta <a href="%s">upotrijebite Prilagođivač</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:01:17 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Product Obriši proizvod Details

Delete Product

Obriši proizvod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:01:25 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. Ovdje će PayPal slati vaše novce. Kako bi primili uplatu, trebate imati spojen %1$sPayPal račun%2$s s bankovnim računom. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

Ovdje će PayPal slati vaše novce. Kako bi primili uplatu, trebate imati spojen %1$sPayPal račun%2$s s bankovnim računom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:03:27 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow people to buy more than one item at a time. Dopustite posjetiocima kupnju više od jedne stavke odjednom. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

Dopustite posjetiocima kupnju više od jedne stavke odjednom.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:03:57 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove image Ukloni sliku Details

Remove image

Ukloni sliku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:04:02 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an image Odaberi sliku Details

Select an image

Odaberi sliku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:04:08 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Product image Slika proizvoda Details

Product image

Slika proizvoda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:04:14 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc. Na primjer: ulaznice, dobrotvorne donacije, trening kurs, naknada za treniranje, itd. Details

For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc.

Na primjer: ulaznice, dobrotvorne donacije, trening kurs, naknada za treniranje, itd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 10:04:53 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 198
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar