WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description You have to log in to add a translation. Details

Serve static assets from our servers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Description
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name You have to log in to add a translation. Details

Photon CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Name
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. המודול של השיתוף האוטומטי לא נטען. Details

The publicize module is not loaded.

המודול של השיתוף האוטומטי לא נטען.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. השירות של Jetpack נמצא כעת במצב פיתוח ולכן, המודול של השיתוף האוטומטי לא נטען. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

השירות של Jetpack נמצא כעת במצב פיתוח ולכן, המודול של השיתוף האוטומטי לא נטען.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. השירות של Jetpack נמצא כעת במצב פיתוח מאחר שכתובת ה-URL של האתר לא מכילה סימן '.', מצב שקורה כאשר מגדירים את הקבוע WP_SITEURL באופן דינאמי. במצב פיתוח, המודול של השיתוף האוטומטי לא נטען. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

השירות של Jetpack נמצא כעת במצב פיתוח מאחר שכתובת ה-URL של האתר לא מכילה סימן '.', מצב שקורה כאשר מגדירים את הקבוע WP_SITEURL באופן דינאמי. במצב פיתוח, המודול של השיתוף האוטומטי לא נטען.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. המודול של השיתוף האוטומטי לא פעיל. Details

The publicize module is not active.

המודול של השיתוף האוטומטי לא פעיל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price מחיר לא חוקי Details

Invalid price

מחיר לא חוקי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. אפשר לאמת את האתר שלך באמצעות <a href="%s">הכלי 'אימות אתרים' בהגדרות של Jetpack</a>. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

אפשר לאמת את האתר שלך באמצעות <a href="%s">הכלי 'אימות אתרים' בהגדרות של Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. לא הייתה אפשרות להביא את האסימון של המשתמש מ-WordPress.com. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

לא הייתה אפשרות להביא את האסימון של המשתמש מ-WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. יש לספק nonce שאינו ריק. Details

A non-empty nonce must be supplied.

יש לספק nonce שאינו ריק.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. יש להוסיף משתמש תקף. Details

Valid user is required.

יש להוסיף משתמש תקף.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. Jetpack כבר מחובר. Details

Jetpack is already connected.

Jetpack כבר מחובר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}כדי ליצור אתר יפה שנראה ועובד בדיוק כפי שרצית, התוכנית המקצועית של Jetpack מספקת לך גישה בלתי מוגבלת למעל 200 ערכות עיצוב פרימיום של WordPress.{{/p}}{{p}}לתוכנית המקצועית של Jetpack יש יתרונות רבים נוספים מעבר למציאת העיצוב המושלם. העורך גם מאפשר לך לעבוד בשלווה, בידיעה שצוות המומחים הגלובלי שלנו עומד לרשותך וישמח להעניק תמיכה מועדפת אם יהיה צורך.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}כדי ליצור אתר יפה שנראה ועובד בדיוק כפי שרצית, התוכנית המקצועית של Jetpack מספקת לך גישה בלתי מוגבלת למעל 200 ערכות עיצוב פרימיום של WordPress.{{/p}}{{p}}לתוכנית המקצועית של Jetpack יש יתרונות רבים נוספים מעבר למציאת העיצוב המושלם. העורך גם מאפשר לך לעבוד בשלווה, בידיעה שצוות המומחים הגלובלי שלנו עומד לרשותך וישמח להעניק תמיכה מועדפת אם יהיה צורך.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-13 08:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. סינון תגובות זבל ותמיכה מועדפת. Details

Spam filtering and priority support.

סינון תגובות זבל ותמיכה מועדפת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. כאשר המודעות מופעלות, השירות של Jetpack יוצר באופן אוטומטי קובצי ads.txt שמותאמים לאתר שלך. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

כאשר המודעות מופעלות, השירות של Jetpack יוצר באופן אוטומטי קובצי ads.txt שמותאמים לאתר שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar