WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

1 2 3 198
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (27) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description טעינת תמונות עצלה משפרת את המהירות של האתר שלך ויוצרת חוויית צפייה חלקה יותר. התמונות נטענות רק כאשר המבקרים גוללים את המסך למטה, במקום טעינת כל התמונות במקביל. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

טעינת תמונות עצלה משפרת את המהירות של האתר שלך ויוצרת חוויית צפייה חלקה יותר. התמונות נטענות רק כאשר המבקרים גוללים את המסך למטה, במקום טעינת כל התמונות במקביל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-09 18:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. אנחנו רוצים להבטיח שהתשלום יגיע אליך ולכן, יש להוסיף כתובת אימייל. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

אנחנו רוצים להבטיח שהתשלום יגיע אליך ולכן, יש להוסיף כתובת אימייל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. היום, לכל דבר יש מחיר. יש להוסיף את המחיר של המוצר שלך. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

היום, לכל דבר יש מחיר. יש להוסיף את המחיר של המוצר שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. אנשים אוהבים לדעת עבור מה הם משלמים! יש להוסיף כותרת קצרה. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

אנשים אוהבים לדעת עבור מה הם משלמים! יש להוסיף כותרת קצרה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. האם ברצונך למחוק פריט זה? בעקבות כך, פעולת הפריט תושבת והוא יוסר מכל המיקומים בהם הוא מופיע כעת. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

האם ברצונך למחוק פריט זה? בעקבות כך, פעולת הפריט תושבת והוא יוסר מכל המיקומים בהם הוא מופיע כעת.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add a Simple Payment Button as a Widget. הוספה של כפתור תשלום פשוט כווידג'ט. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

הוספה של כפתור תשלום פשוט כווידג'ט.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Simple Payments תשלום פשוט Details

Simple Payments

תשלום פשוט

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. הווידג'ט מוסיף את כפתור התשלום שבחרת לסרגל הצדי. כדי ליצור או לערוך את כפתורי התשלום, <a href="%s">יש להתשמש בכלי ההתאמה האישית</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

הווידג'ט מוסיף את כפתור התשלום שבחרת לסרגל הצדי. כדי ליצור או לערוך את כפתורי התשלום, <a href="%s">יש להתשמש בכלי ההתאמה האישית</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Product מחיקת מוצר Details

Delete Product

מחיקת מוצר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. לכאן יתקבלו התשלומים מ-PayPal. לקבלת התשלום, חייב להיות ברשותך %1$sחשבון PayPal%2$s שמחובר לחשבון בנק. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

לכאן יתקבלו התשלומים מ-PayPal. לקבלת התשלום, חייב להיות ברשותך %1$sחשבון PayPal%2$s שמחובר לחשבון בנק.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow people to buy more than one item at a time. ניתן לאפשר לאנשים לרכוש יותר מפריט אחד כל פעם. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

ניתן לאפשר לאנשים לרכוש יותר מפריט אחד כל פעם.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove image הסרת התמונה Details

Remove image

הסרת התמונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select an image בחירת תמונה Details

Select an image

בחירת תמונה

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Product image תמונת מוצר Details

Product image

תמונת מוצר

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc. לדוגמה: כרטיסים לאירועים, תרומות לצדקה, קורסי למידה, עמלות הדרכה וכו'. Details

For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc.

לדוגמה: כרטיסים לאירועים, תרומות לצדקה, קורסי למידה, עמלות הדרכה וכו'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 198
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar