WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 211
Filter ↓ Sort ↓ All (3,155) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (25) Warnings (0)
Prio Original string Translation
by Jetpack (installed) de Jetpack (installé) Details

by Jetpack (installed)

de Jetpack (installé)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 09:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This suggestion was made by Jetpack, the security and performance plugin already installed on your site. Cette suggestion provient de Jetpack, l’extension de sécurité et de performances déjà installée sur votre site. Details

This suggestion was made by Jetpack, the security and performance plugin already installed on your site.

Cette suggestion provient de Jetpack, l’extension de sécurité et de performances déjà installée sur votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 09:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about these suggestions. En savoir plus sur ces suggestions. Details

Learn more about these suggestions.

En savoir plus sur ces suggestions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-09 09:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, activate Jetpack’s recommended feature set to maximize your site’s security and performance. {{a}}Learn more about what’s included{{/a}}. Activez ensuite l’ensemble de fonctionnalités de Jetpack recommandée pour optimiser la sécurité et les performances de votre site. {{a}}En savoir plus sur le contenu{{/a}}. Details

Next, activate Jetpack’s recommended feature set to maximize your site’s security and performance. {{a}}Learn more about what’s included{{/a}}.

Activez ensuite l’ensemble de fonctionnalités de Jetpack recommandée pour optimiser la sécurité et les performances de votre site. {{a}}En savoir plus sur le contenu{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’re now collecting stats and securing your site. Welcome aboard. Nous recueillons désormais des statistiques et sécurisons votre site. Bienvenue à bord. Details

We’re now collecting stats and securing your site. Welcome aboard.

Nous recueillons désormais des statistiques et sécurisons votre site. Bienvenue à bord.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{a}}Skip, and explore features individually{{/a}}. {{a}}Ignorer et explorer chaque fonctionnalité{{/a}}. Details

{{a}}Skip, and explore features individually{{/a}}.

{{a}}Ignorer et explorer chaque fonctionnalité{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Business Plan Plan Jetpack Business Details

Jetpack Business Plan

Plan Jetpack Business

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Premium Plan Plan Jetpack Premium Details

Jetpack Premium Plan

Plan Jetpack Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Personal Plan Plan Jetpack Personnel Details

Jetpack Personal Plan

Plan Jetpack Personnel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get started with hassle-free design, stats, and performance tools. Lancez-vous avec des outils de design, de statistiques et de performances simples à utiliser. Details

Get started with hassle-free design, stats, and performance tools.

Lancez-vous avec des outils de design, de statistiques et de performances simples à utiliser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to Jetpack Free Bienvenue sur Jetpack Professionnel Details

Welcome to Jetpack Free

Bienvenue sur Jetpack Professionnel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Free Plan Plan Jetpack gratuit Details

Jetpack Free Plan

Plan Jetpack gratuit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explore Jetpack plans Découvrez les plans Jetpack Details

Explore Jetpack plans

Découvrez les plans Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get peace of mind of automated backups and priority support, reach a wider audience by using advanced SEO tools, monetize your site by running ads, and customize your site with any of our 200+ premium themes. Profitez de la tranquillité d’esprit offerte par les sauvegardes automatiques et l’assistance prioritaire, élargissez votre public grâce aux outils avancés d’optimisation des moteurs de recherche, monétisez votre site avec la publicité et personnalisez-le grâce à plus de 200 thèmes premium. Details

Get peace of mind of automated backups and priority support, reach a wider audience by using advanced SEO tools, monetize your site by running ads, and customize your site with any of our 200+ premium themes.

Profitez de la tranquillité d’esprit offerte par les sauvegardes automatiques et l’assistance prioritaire, élargissez votre public grâce aux outils avancés d’optimisation des moteurs de recherche, monétisez votre site avec la publicité et personnalisez-le grâce à plus de 200 thèmes premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack offers so much more Jetpack propose tellement plus Details

Jetpack offers so much more

Jetpack propose tellement plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-05 07:54:28 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 211
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar