WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 212
Filter ↓ Sort ↓ All (3,168) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it. Pour rester opérationnelle, votre connexion LinkedIn requiert une nouvelle authentification : sélectionnez Partage pour ce faire. Details

Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.

Pour rester opérationnelle, votre connexion LinkedIn requiert une nouvelle authentification : sélectionnez Partage pour ce faire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Go to Sharing settings Accéder aux options de partage Details

Go to Sharing settings

Accéder aux options de partage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it. Pour rester opérationnelle, votre connexion %s requiert une nouvelle authentification : sélectionnez Partage pour ce faire. Details

Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.

Pour rester opérationnelle, votre connexion %s requiert une nouvelle authentification : sélectionnez Partage pour ce faire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 16:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Publicize Settings Paramètres de Publicize Details

Publicize Settings

Paramètres de Publicize

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 16:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
We've made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below. Nous avons mis à jour certaines fonctionnalités de Publicize. Veuillez consulter la <a href='%s'>page de partage WordPress.com</a> pour gérer vos connexions à Publicize ou cliquez sur le bouton ci-dessous. Details

We've made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below.

Nous avons mis à jour certaines fonctionnalités de Publicize. Veuillez consulter la <a href='%s'>page de partage WordPress.com</a> pour gérer vos connexions à Publicize ou cliquez sur le bouton ci-dessous.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 16:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect social media services to automatically share new posts. Connectez vos réseaux sociaux afin de partager automatiquement vos nouveaux articles. Details

Connect social media services to automatically share new posts.

Connectez vos réseaux sociaux afin de partager automatiquement vos nouveaux articles.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 16:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image Charger une image Details

Upload an image

Charger une image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Link To Lien vers Details

Link To

Lien vers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Columns Colonnes Details

Columns

Colonnes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Tiled gallery settings Réglages de la mosaïque d'images Details

Tiled gallery settings

Réglages de la mosaïque d'images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
images images Details

images

images

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Gallery Modifier la galerie Details

Edit Gallery

Modifier la galerie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscriber count unavailable Nombre d'abonnés non disponible Details

Subscriber count unavailable

Nombre d'abonnés non disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total subscribers Afficher le nombre total d'abonnés Details

Show total subscribers

Afficher le nombre total d'abonnés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Image Retirer l’image Details

Remove Image

Retirer l’image

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 212
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar