WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (3,561) Translated (1,827) Untranslated (1,635) Waiting (29) Fuzzy (70) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Jetpack licence key
کلید مجوز جت‌پک Details
Jetpack licence key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:15:37 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Jetpack License
مجوز جت‌پک Details
Jetpack License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:15:51 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Error adding Jetpack license key.
خطا در افزودن کلید مجوز جت‌پک Details
Error adding Jetpack license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:16:06 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Jetpack license key added. It may take a minute for the license to be processed.
کلید مجوز جت‌پک افزوده شد. بررسی مجوز ممکن است چند دقیقه طول بکشد. Details
Jetpack license key added. It may take a minute for the license to be processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:17:22 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
<a>Connect your WordPress.com</a> account to use this feature.
برای استفاده از این ویژگی به حساب <a> WordPress.com خود متصل شوید</a>. Details
<a>Connect your WordPress.com</a> account to use this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:18:57 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Not now
اکنون خیر Details
Not now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:19:11 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Google search
جستجوی گوگل Details
Google search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:19:29 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Preview: %s
پیش‌نمایش: %s Details
Preview: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:21:04 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Your SEO settings are managed by the following plugin: %s
تنظیمات سئوی شما توسط پلاگین زیر مدیریت می‌شود: %s Details
Your SEO settings are managed by the following plugin: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:22:00 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Tagline
شعار Details
Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:22:21 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Site Title
عنوان وب‌گاه Details
Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:22:34 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Front Page
برگهٔ نخست Details
Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:22:40 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Protect
Settings header
حفاظت شده Details
Protect
Context Settings header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:25:32 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Connect to set up your status alerts.
برای تنظیم هشدارهای وضعیت خود وارد شوید. Details
Connect to set up your status alerts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:26:21 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
Connect to manage your subscriptions settings.
برای مدیریت تنظیمات اشتراک خود وارد شوید. Details
Connect to manage your subscriptions settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-15 09:26:58 UTC
Translated by:
mohammad2o0
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as