WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian (Afghanistan)

1 200 201 202 203 204 212
Filter ↓ Sort ↓ All (3,168) Untranslated (3,151) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Error Details: Jetpack ID is not a scalar. Do not publicly post this error message! %s You have to log in to add a translation. Details

Error Details: Jetpack ID is not a scalar. Do not publicly post this error message! %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Error Details: Jetpack ID is empty. Do not publicly post this error message! %s You have to log in to add a translation. Details

Error Details: Jetpack ID is empty. Do not publicly post this error message! %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<a class="button-primary" href="%s">Activate Now</a> You have to log in to add a translation. Details

<a class="button-primary" href="%s">Activate Now</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<a class="button-primary" href="%s">Activate Now</a> or <a href="%s" >return to previous page</a>. You have to log in to add a translation. Details

<a class="button-primary" href="%s">Activate Now</a> or <a href="%s" >return to previous page</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Manage your multiple Jetpack sites from our centralized dashboard at wordpress.com/sites. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>. You have to log in to add a translation. Details

Manage your multiple Jetpack sites from our centralized dashboard at wordpress.com/sites. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Activate Site Management and JSON API You have to log in to add a translation. Details

Activate Site Management and JSON API

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Configure %s You have to log in to add a translation. Details

Configure %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Deactivate %l %l = list of Jetpack module/feature names You have to log in to add a translation. Details

Deactivate %l

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
%l = list of Jetpack module/feature names
References:
Priority:
normal
More links:
If your site is not publicly accessible, consider <a href="%1$s" title="%2$s">deactivating this feature</a>. %1$s = deactivation URL, %2$s = "Deactivate {list of Jetpack module/feature names} You have to log in to add a translation. Details

Singular: If your site is not publicly accessible, consider <a href="%1$s" title="%2$s">deactivating this feature</a>.

Plural: If your site is not publicly accessible, consider <a href="%1$s" title="%2$s">deactivating these features</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
%1$s = deactivation URL, %2$s = "Deactivate {list of Jetpack module/feature names}
References:
Priority:
normal
More links:
Like your site's RSS feeds, %l allows access to your posts and other content to third parties. %l = list of Jetpack module/feature names You have to log in to add a translation. Details

Singular: Like your site's RSS feeds, %l allows access to your posts and other content to third parties.

Plural: Like your site's RSS feeds, %l allow access to your posts and other content to third parties.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
%l = list of Jetpack module/feature names
References:
Priority:
normal
More links:
Is this site private? You have to log in to add a translation. Details

Is this site private?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The old version has been deactivated and can be removed from your site. You have to log in to add a translation. Details

Singular: The old version has been deactivated and can be removed from your site.

Plural: The old versions have been deactivated and can be removed from your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack contains the most recent version of the old %l plugin. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Jetpack contains the most recent version of the old %l plugin.

Plural: Jetpack contains the most recent versions of the old %l plugins.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Manage has been activated for you! You have to log in to add a translation. Details

Manage has been activated for you!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You are all set! Your site can now be managed from <a href="%s" target="_blank">wordpress.com/sites</a>. You have to log in to add a translation. Details

You are all set! Your site can now be managed from <a href="%s" target="_blank">wordpress.com/sites</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 200 201 202 203 204 212
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar