WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 202
Filter ↓ Sort ↓ All (3,030) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Disabled automatic updates on %d plugin.
  • Desactivadas las actualizaciones automáticas en %d plugin.
  • Desactivadas las actualizaciones automáticas en %d plugins.
Details

Singular: Disabled automatic updates on %d plugin.

Desactivadas las actualizaciones automáticas en %d plugin.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Disabled automatic updates on %d plugins.

Desactivadas las actualizaciones automáticas en %d plugins.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:53:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled automatic updates on %d plugin.
  • Activadas las actualizaciones automáticas en %d plugin.
  • Activadas las actualizaciones automáticas en %d plugins.
Details

Singular: Enabled automatic updates on %d plugin.

Activadas las actualizaciones automáticas en %d plugin.

You have to log in to edit this translation.

Plural: Enabled automatic updates on %d plugins.

Activadas las actualizaciones automáticas en %d plugins.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:53:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Disable Automatic Updates Desactivar actualizaciones automáticas Details

Disable Automatic Updates

Desactivar actualizaciones automáticas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:53:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Method '%s' must be overridden. El método '%s' debe omitirse. Details

Method '%s' must be overridden.

El método '%s' debe omitirse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: get_permission_check() translators: %s: get() translators: %s: update_permission_check() translators: %s: update() translators: %s: get_schema()
Date added:
2018-11-16 06:53:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access the '%s' field. No tienes permisos para acceder al campo '%s'. Details

You are not allowed to access the '%s' field.

No tienes permisos para acceder al campo '%s'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the name of an API response field
Date added:
2018-11-16 06:54:13 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Method '%s' must return either true or WP_Error. El método '%s' debe devolver true o WP_Error. Details

Method '%s' must return either true or WP_Error.

El método '%s' debe devolver true o WP_Error.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: get_permission_check() translators: %s: update_permission_check()
Date added:
2018-11-16 06:54:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Property '%s' must be overridden. La propiedad '%s' debe omitirse. Details

Property '%s' must be overridden.

La propiedad '%s' debe omitirse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: object_type translators: %s: field_name
Date added:
2018-11-16 06:54:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed (empty response body) Falló la prueba de conexión (cuerpo con respuesta vacía) Details

Connection test failed (empty response body)

Falló la prueba de conexión (cuerpo con respuesta vacía)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:55:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Testing Jetpack Conncetion Probando conexión de Jetpack Details

Testing Jetpack Conncetion

Probando conexión de Jetpack

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:55:15 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error testing Jetpack. Error: %(error)s Hubo un error al probar Jetpack. Error: %(error)s Details

There was an error testing Jetpack. Error: %(error)s

Hubo un error al probar Jetpack. Error: %(error)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:55:34 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed (#%1$s: %2$s) Falló la prueba de conexión (#%1$s: %2$s) Details

Connection test failed (#%1$s: %2$s)

Falló la prueba de conexión (#%1$s: %2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the error code, %2$s is the error message
Date added:
2018-11-16 06:55:47 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Automatic Updates Activar actualizaciones automáticas Details

Enable Automatic Updates

Activar actualizaciones automáticas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 06:55:54 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments; status. Pagos simples: estado. Details

Simple payments; status.

Pagos simples: estado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:23:24 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments button; paypal email. Botón de pagos simples; correo electrónico de paypal. Details

Simple payments button; paypal email.

Botón de pagos simples; correo electrónico de paypal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:23:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments; allow multiple items Pagos simples; permitir varios artículos Details

Simple payments; allow multiple items

Pagos simples; permitir varios artículos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 17:25:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 202
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar