WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 194
Filter ↓ Sort ↓ All (2,898) Untranslated (3) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, aceptas su uso. Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Details

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here:

Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, aceptas su uso. Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 23:04:55 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Policy Política de cookie Details

Cookie Policy

Política de cookie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:44:45 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance. Muestra un banner para la Ley de cookies de la UE y el cumplimiento de RGPD. Details

Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance.

Muestra un banner para la Ley de cookies de la UE y el cumplimiento de RGPD.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:48:21 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies & Consents Banner Cookies y banner de consentimiento Details

Cookies & Consents Banner

Cookies y banner de consentimiento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:46:09 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Consent expires after action El consentimiento expira después de Details

Consent expires after

El consentimiento expira después de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
action
Date added:
2018-05-22 22:44:14 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on. Los visitantes deben dar su consentimiento haciendo clic en el botón desestimar cuando se active Jetpack Ads. Details

Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on.

Los visitantes deben dar su consentimiento haciendo clic en el botón desestimar cuando se active Jetpack Ads.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:54:15 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Capture consent & hide the banner action Captura el consentimiento y oculta el banner Details

Capture consent & hide the banner

Captura el consentimiento y oculta el banner

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
action
Date added:
2018-05-22 22:42:23 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Link text Texto del enlace Details

Link text

Texto del enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:49:57 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to Jetpack Ads</a>. Para cumplir con el RGPD, asegúrate de que tu política contenga <a href="%s" target="_blank"> información de privacidad relacionada con Jetpack Ads </a>. Details

For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to Jetpack Ads</a>.

Para cumplir con el RGPD, asegúrate de que tu política contenga <a href="%s" target="_blank"> información de privacidad relacionada con Jetpack Ads </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 23:01:29 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement. La URL de política por defecto solo cubre las cookies establecidas por Jetpack. Si ejecuta otros plugins, cookies personalizadas o tecnologías de seguimiento de terceros, debes crear y vincular a tu propia declaración de cookies. Details

The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement.

La URL de política por defecto solo cubre las cookies establecidas por Jetpack. Si ejecuta otros plugins, cookies personalizadas o tecnologías de seguimiento de terceros, debes crear y vincular a tu propia declaración de cookies.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 23:09:18 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: Precaución: Details

Caution:

Precaución:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Custom URL: URL personalizada: Details

Custom URL:

URL personalizada:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:46:40 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Link Enlace a política de privacidad Details

Privacy Policy Link

Enlace a política de privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-22 22:49:06 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
References:
Priority:
normal
More links:
Feedback ID %d could not be removed at this time. You have to log in to add a translation. Details

Feedback ID %d could not be removed at this time.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Post ID.
References:
Priority:
normal
More links:
Request to %1$s returned a non-200 response code: %2$d. You have to log in to add a translation. Details

Request to %1$s returned a non-200 response code: %2$d.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is an endpoint route (ex. /sites/123456), %2$d is an HTTP status code.
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 194
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar