New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,231) Translated (4,359) Untranslated (847) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0) Current Filter (515)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Read footnote. Leer la nota al pie. Details
Read footnote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:50:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Return to main content. Volver al contenido principal. Details
Return to main content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:51:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1TB of storage
VideoPress Product Feature
1 TB de almacenamiento Details
1TB of storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:51:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Built into WordPress editor
VideoPress Product Feature
Integrado en el editor de WordPress Details
Built into WordPress editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:51:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ad-free and brandable player
VideoPress Product Feature
Reproductor sin anuncios y personalizable Details
Ad-free and brandable player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:51:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unlimited users
VideoPress Product Feature
Usuarios ilimitados Details
Unlimited users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:51:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Engage your visitors with high-quality, ad-free videos built specifically for WordPress. Implica a tus visitantes con vídeos de alta calidad sin anuncios creados específicamente para WordPress. Details
Engage your visitors with high-quality, ad-free videos built specifically for WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-27 05:51:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Excluded post types Tipos de contenido excluidos Details
Excluded post types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:40:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You must leave at least one post type unchecked. Tienes que dejar al menos un tipo de contenido sin marcar. Details
You must leave at least one post type unchecked.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:40:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Help your site visitors find answers instantly so they keep reading and buying. Great for sites with a lot of content. Ayuda a tus visitantes a encontrar respuestas rápidamente para que sigan leyendo y comprando. Ideal para sitios web con mucho contenido. Details
Help your site visitors find answers instantly so they keep reading and buying. Great for sites with a lot of content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:40:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Instant search and indexing
Search Product Feature
Búsqueda e indexado instantáneos Details
Instant search and indexing
Context Search Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:41:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Powerful filtering
Search Product Feature
Filtros avanzados Details
Powerful filtering
Context Search Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:41:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Supports 29 languages
Search Product Feature
Compatible con 29 idiomas Details
Supports 29 languages
Context Search Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:41:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Spelling correction
Search Product Feature
Corrección ortográfica Details
Spelling correction
Context Search Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:41:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms. Ahorra tiempo y obtén mejores respuestas bloqueando el spam automáticamente de tus comentarios y formularios. Details
Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-20 04:41:10 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as