WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,142) Translated (3,022) Untranslated (1,017) Waiting (0) Fuzzy (103) Warnings (1)
1 2 3 277
Prio Original string Translation
Jetpack offers support via community forums for any site without a paid product. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack offers support via community forums for any site without a paid product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Showing popular results You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Showing popular results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading popular results… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading popular results…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Payments & Fees You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit a form. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit a form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replaces the admin bar with a useful toolbar to quickly manage your site via WordPress.com. Also adds additional customizations to the WPAdmin dashboard experience for better compatibility with WP.com. Module Description You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replaces the admin bar with a useful toolbar to quickly manage your site via WordPress.com. Also adds additional customizations to the WPAdmin dashboard experience for better compatibility with WP.com.
Context Module Description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress.com Toolbar and Dashboard customizations Module Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress.com Toolbar and Dashboard customizations
Context Module Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Slug of the admin color scheme. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Slug of the admin color scheme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack has detected that data is not properly in sync which may be impacting some of your site’s functionality. We recommend a full sync to align Jetpack with your site data. If you still notice this error after running a full sync, please contact support for additional assistance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack has detected that data is not properly in sync which may be impacting some of your site’s functionality. We recommend a full sync to align Jetpack with your site data. If you still notice this error after running a full sync, please contact support for additional assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack has detected that data is not properly in sync which may be impacting some of your site’s functionality. <strong>Click <a id="full_sync_request_link" href="#">here</a> to start a full sync</strong> to align Jetpack with your site data. If you still notice this error after running a full sync, please contact support for additional assistance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack has detected that data is not properly in sync which may be impacting some of your site’s functionality. <strong>Click <a id="full_sync_request_link" href="#">here</a> to start a full sync</strong> to align Jetpack with your site data. If you still notice this error after running a full sync, please contact support for additional assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An error occurred while trying to check for spam among the feedback you received.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No security threats found. Your site will continue to be monitored for future threats. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No security threats found. Your site will continue to be monitored for future threats.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please finish your setup by entering your server’s credentials. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please finish your setup by entering your server’s credentials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Security threat found. <a>Click here</a> to fix them immediately. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Security threat found. <a>Click here</a> to fix them immediately.
Plural: Security threats found. <a>Click here</a> to fix them immediately.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Purchase Jetpack Scan to protect your site from security threats with automated scanning. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Purchase Jetpack Scan to protect your site from security threats with automated scanning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 277
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as