New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (2,983) Untranslated (2,030) Waiting (0) Fuzzy (154) Warnings (0) Current Filter (365)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %1$s post published by %2$l on %3$s
  • Plural:
    %1$s posts published by %2$l on %3$s
10 posts published by John on May 30, 2012
  • Singular:
    %1$s post published by %2$l on %3$s
  • Plural:
    %1$s posts published by %2$l on %3$s
Details
Singular: %1$s post published by %2$l on %3$s
Plural: %1$s posts published by %2$l on %3$s
Context 10 posts published by John on May 30, 2012
Comment

%1$s: Number of posts published. %2$l: Post author. %3$s: A month/day/year date.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 06:09:12 UTC
Last modified:
2018-11-25 06:42:51 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s post published by %2$l during %3$s
  • Plural:
    %1$s posts published by %2$l during %3$s
10 posts publishes by John during May 2012
  • Singular:
    %1$s post published by %2$l during %3$s
  • Plural:
    %1$s posts published by %2$l during %3$s
Details
Singular: %1$s post published by %2$l during %3$s
Plural: %1$s posts published by %2$l during %3$s
Context 10 posts publishes by John during May 2012
Comment

%1$s: Number of posts published. %2$l: Post author. %3$s: A month/year date.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 06:09:19 UTC
Last modified:
2018-11-25 06:42:55 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s post published by %2$l in the year %3$s
  • Plural:
    %1$s posts published by %2$l in the year %3$s
10 posts published by John in the year 2012
  • Singular:
    %1$s post published by %2$l in the year %3$s
  • Plural:
    %1$s posts published by %2$l in the year %3$s
Details
Singular: %1$s post published by %2$l in the year %3$s
Plural: %1$s posts published by %2$l in the year %3$s
Context 10 posts published by John in the year 2012
Comment

%1$s: Number of posts published. %2$l: Post author. %3$s: A year date.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 06:09:26 UTC
Last modified:
2018-11-25 06:42:58 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Our asset CDN is a site acceleration service. That means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server. Our asset CDN is a site acceleration service. That means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server. Details
Our asset CDN is a site acceleration service. That means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 11:17:23 UTC
Last modified:
2018-10-11 03:13:11 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Asset CDN
Module Name
Asset CDN Details
Asset CDN
Context Module Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 11:17:26 UTC
Last modified:
2018-10-11 03:13:13 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Google will email about certain events that occur with your site, including indications that your website has been <a1>hacked</a1>, or problems <a2>crawling or indexing</a2> your site. Google will email about certain events that occur with your site, including indications that your website has been {{a1}}hacked{{/a1}}, or problems {{a2}}crawling or indexing{{/a2}} your site. Details
Google will email about certain events that occur with your site, including indications that your website has been <a1>hacked</a1>, or problems <a2>crawling or indexing</a2> your site.
Comment

placeholders are links to Google support documents.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-10-04 12:03:54 UTC
Last modified:
2020-07-21 11:13:53 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Priority of the original:
normal
Invalid parameters. Invalid parameters. Details
Invalid parameters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2018-08-17 11:08:50 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Details
Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.
Comment

variable is a link to the support page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2020-06-30 14:42:09 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Priority of the original:
normal
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.
"yes" is a command - do not translate.
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. Details
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.
Context "yes" is a command - do not translate.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2021-08-31 18:56:08 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Priority of the original:
normal
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:
"yes" is a command - do not translate.
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: Details
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:
Context "yes" is a command - do not translate.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2018-08-17 11:08:50 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Update Your Sharing Settings Update Your Sharing Settings Details
Update Your Sharing Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2018-08-17 11:08:50 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
<a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. Details
<a class="button" href="%1$s" target="%2$s">Create a Facebook page</a> to get started.
Comment

%1$s is the link to Facebook documentation to create a page, %2$s is the target of the link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2022-02-22 19:43:31 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Priority of the original:
normal
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Details
We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2018-08-17 11:08:51 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. People need to know what they're paying for! Please add a brief title. Details
People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2018-08-17 11:08:51 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Details
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-16 23:55:10 UTC
Last modified:
2018-08-17 11:08:51 UTC
Translated by:
luciano-croce (Luciano Croce)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 25

Export as