WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German Glossary

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (2) Waiting (11) Fuzzy (13) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description You have to log in to add a translation. Details

Serve static assets from our servers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Description
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name You have to log in to add a translation. Details

Photon CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Module Name
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. Das Publicize-Modul ist nicht geladen. Details

The publicize module is not loaded.

Das Publicize-Modul ist nicht geladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 08:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. Jetpack befindet sich derzeit im Entwicklungsmodus, sodass das Publicize-Modul nicht geladen wird. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

Jetpack befindet sich derzeit im Entwicklungsmodus, sodass das Publicize-Modul nicht geladen wird.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 08:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. Jetpack befindet sich derzeit im Entwicklungsmodus, da die Website-URL kein '.' enthält. Das ist häufig der Fall, wenn die WP_SITEURL-Konstante dynamisch festgelegt wurde. Im Entwicklungsmodus wird das Publicize-Modul nicht geladen. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

Jetpack befindet sich derzeit im Entwicklungsmodus, da die Website-URL kein '.' enthält. Das ist häufig der Fall, wenn die WP_SITEURL-Konstante dynamisch festgelegt wurde. Im Entwicklungsmodus wird das Publicize-Modul nicht geladen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 08:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. Das Publicize-Modul ist nicht aktiv. Details

The publicize module is not active.

Das Publicize-Modul ist nicht aktiv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 08:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price Ungültiger Preis Details

Invalid price

Ungültiger Preis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. Du kannst deine Website mit dem <a href="%s">„Website-Verifizierungs“-Tool in den Jetpack-Einstellungen</a> verifizieren. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

Du kannst deine Website mit dem <a href="%s">„Website-Verifizierungs“-Tool in den Jetpack-Einstellungen</a> verifizieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. Abrufen des Benutzer-Token von WordPress.com fehlgeschlagen. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

Abrufen des Benutzer-Token von WordPress.com fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. Es muss eine nicht-leere Nonce übergeben werden. Details

A non-empty nonce must be supplied.

Es muss eine nicht-leere Nonce übergeben werden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. Ein gültiger Benutzer ist erforderlich. Details

Valid user is required.

Ein gültiger Benutzer ist erforderlich.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. Jetpack ist bereits verbunden. Details

Jetpack is already connected.

Jetpack ist bereits verbunden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}Mit Jetpack Professional erhältst du unbegrenzten Zugriff auf über 200 Premium-WordPress-Themes. So kannst du eine wunderschöne Website erstellen, die exakt deinen Wünschen entspricht.{{/p}}{{p}}Bei Jetpack Professional geht es um mehr als das perfekte Design. Es geht auch um absolute Sorgenfreiheit, weil du bei Problemen vorrangigen Support von unserem internationalen Expertenteam erhältst.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}Mit Jetpack Professional erhältst du unbegrenzten Zugriff auf über 200 Premium-WordPress-Themes. So kannst du eine wunderschöne Website erstellen, die exakt deinen Wünschen entspricht.{{/p}}{{p}}Bei Jetpack Professional geht es um mehr als das perfekte Design. Es geht auch um absolute Sorgenfreiheit, weil du bei Problemen vorrangigen Support von unserem internationalen Expertenteam erhältst.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 08:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. Spamfilter und vorrangiger Support. Details

Spam filtering and priority support.

Spamfilter und vorrangiger Support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 14:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. Wenn Werbung aktiviert ist, generiert Jetpack automatisch eine individuelle ads.txt-Datei für deine Website. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

Wenn Werbung aktiviert ist, generiert Jetpack automatisch eine individuelle ads.txt-Datei für deine Website.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 14:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar