New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (1,564) Untranslated (1,903) Waiting (1,653) Fuzzy (50) Warnings (2) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
seconds segons Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:57:20 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Start Video After Comença el vídeo després de Details
Start Video After
Comment

example of usage of this is “Start Video After 10 seconds”

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:57:59 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
pixels píxels Details
pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:58:07 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Video Width Amplada del vídeo Details
Video Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:58:14 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Video ID ID del vídeo Details
Video ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:58:19 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
High definition on by default Alta definició activada per defecte Details
High definition on by default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:58:40 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Autoplay video on page load Reproducció automàtica del vídeo activada per defecte Details
Autoplay video on page load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 09:59:05 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Loop video playback Reproducció del vídeo en bucle Details
Loop video playback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-12 10:00:03 UTC
Last modified:
2016-11-14 13:52:25 UTC
Translated by:
Toni Ginard (toni.ginard)
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as