New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,244) Translated (3,657) Untranslated (750) Waiting (821) Fuzzy (16) Warnings (1)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
Enter the phone number you use for WhatsApp and would like to be contacted on. Número de telèfon que fareu servir per al WhatsApp i al qual voleu que us contactin. Details
Enter the phone number you use for WhatsApp and would like to be contacted on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-08 06:48:35 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Checkbox Settings Paràmetres de verificació Details
Checkbox Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-08 06:51:17 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Select the media you would like to insert into the editor. Seleccioneu els mitjans que voleu inserir en l'editor. Details
Select the media you would like to insert into the editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-08 06:52:20 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Google Security page Pàgina de seguretat de Google Details
Google Security page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-08 07:00:55 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Select Media Seleccionar el mèdia Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-08 07:01:43 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Display Settings Mostra la configuració Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-03 18:52:05 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Sign Up Registre Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-07 19:42:25 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Registration Form Formulari de registre Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-07 19:44:32 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Subscribe
verb: e.g. subscribe to a newsletter.
Subscriure's Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-03 18:58:52 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Shop Now Compra ara Details
Shop Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-03 18:58:55 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Show Price Mostra el preu Details
Show Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-03 18:59:02 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Form Settings Configuració del formulari Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-07 19:47:59 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Show Title Mostrar el títol Details
Show Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-07 19:48:30 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Rounded corners Cantonades rodones Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-03 18:59:58 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Move image forward Mou la imatge endavant Details
Move image forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-03 19:00:02 UTC
Translated by:
Marc Armengou (Marc4)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 55

Export as