New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,159) Translated (1,564) Untranslated (1,892) Waiting (1,656) Fuzzy (50) Warnings (2)
1 2 3 345
Prio Original string Translation
Check the recommended video settings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check the recommended video settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The format of the video you uploaded is not supported. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The format of the video you uploaded is not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup is completed with some files missing. See your <a>backup in the cloud</a> for more details. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup is completed with some files missing. See your <a>backup in the cloud</a> for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade your protection to keep your site secure from the latest malicious requests with up-to-date firewall rules. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade your protection to keep your site secure from the latest malicious requests with up-to-date firewall rules.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your site is not receiving the latest updates to Firewall rules You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site is not receiving the latest updates to Firewall rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Step by step instructions for the recipe. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Step by step instructions for the recipe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipe Steps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipe Steps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Step Text Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Step Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Step Highlight Color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Step Highlight Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A single recipe step. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A single recipe step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipe Step You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipe Step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipe ingredient list You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipe ingredient list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipe Ingredients List You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipe Ingredients List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A single ingredient associated with a recipe. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A single ingredient associated with a recipe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recipe Ingredient Item You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recipe Ingredient Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 345

Export as