New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,241) Translated (5,204) Untranslated (19) Waiting (4) Fuzzy (16) Warnings (4)
1 2 3 4 5 350
Prio Original string Translation
document
block search term
مستند Details
document
Context block search term
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Embed a Google Document. قم بتضمين مستند غوغل. Details
Embed a Google Document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
%s URL
placeholder label
%s عنوان URL Details
%s URL
Context placeholder label
Comment

%s is replaced with the name of the embed provider

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
It does not look like an embeddable URL. لا يبدو أنه عنوان URL قابل للتضمين. Details
It does not look like an embeddable URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Paste a link to the content you want to display. ألصق رابطًا في المحتوى الذي ترغب في عرضه. Details
Paste a link to the content you want to display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
This document is private. Only readers logged into a Google account that the document is shared with can view it. هذا المستند خاص. يمكن فقط للقراء الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى حساب غوغل الذي تمت مشاركة المستند معه عرضه. Details
This document is private. Only readers logged into a Google account that the document is shared with can view it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Aspect Ratio نسبة العرض إلى الارتفاع Details
Aspect Ratio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Select a different aspect-ratio to show more (or less) of your embedded document. حدِّد نسبة عرض إلى ارتفاع مختلفة لعرض المزيد (أو الأقل) من مستندك الذي تم تضمينه. Details
Select a different aspect-ratio to show more (or less) of your embedded document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The document couldn’t be embedded. To embed a document, use the link in your browser address bar when editing the document. يتعذر تضمين المستند. لتضمين مستند، استخدم الرابط الموجود في شريط عنوان متصفحك عند تحرير المستند. Details
The document couldn’t be embedded. To embed a document, use the link in your browser address bar when editing the document.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enter the link here…
Embed block placeholder
أدخل الرابط هنا… Details
Enter the link here…
Context Embed block placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
If your document is private, only readers logged into a Google account with shared access to the document may view it. إذا كان مستندك خاصًا، فقد يمكن فقط للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول إلى حساب غوغل يتمتع بالوصول المشترك إلى المستند عرضه. Details
If your document is private, only readers logged into a Google account with shared access to the document may view it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Copy and paste your document link below. انسخ رابط مستندك وألصقه أدناه. Details
Copy and paste your document link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More info المزيد من المعلومات Details
More info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Are you happy with Jetpack Backup? هل أنت راضٍ عن Jetpack Backup؟ Details
Are you happy with Jetpack Backup?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Was it easy to restore your site? هل كان من السهل استعادة موقعك؟ Details
Was it easy to restore your site?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-10 17:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 350

Export as