WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 211
Filter ↓ Sort ↓ All (3,155) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
by Jetpack (installed) بواسطة Jetpack (تم التثبيت) Details

by Jetpack (installed)

بواسطة Jetpack (تم التثبيت)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 20:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This suggestion was made by Jetpack, the security and performance plugin already installed on your site. قدَّم هذا الاقتراح Jetpack، المكوّن الإضافي للأمان والأداء المثبت بالفعل على موقعك. Details

This suggestion was made by Jetpack, the security and performance plugin already installed on your site.

قدَّم هذا الاقتراح Jetpack، المكوّن الإضافي للأمان والأداء المثبت بالفعل على موقعك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 20:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Learn more about these suggestions. تعرّف على المزيد بشأن هذه الاقتراحات. Details

Learn more about these suggestions.

تعرّف على المزيد بشأن هذه الاقتراحات.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-08 20:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next, activate Jetpack’s recommended feature set to maximize your site’s security and performance. {{a}}Learn more about what’s included{{/a}}. بعد ذلك، قم بتنشيط مجموعة الميزات الموصى بها في Jetpack لزيادة الأمان والأداء في موقعك. {{a}}تعرّف على المزيد حول ما تم تضمينه{{/a}}. Details

Next, activate Jetpack’s recommended feature set to maximize your site’s security and performance. {{a}}Learn more about what’s included{{/a}}.

بعد ذلك، قم بتنشيط مجموعة الميزات الموصى بها في Jetpack لزيادة الأمان والأداء في موقعك. {{a}}تعرّف على المزيد حول ما تم تضمينه{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We’re now collecting stats and securing your site. Welcome aboard. نقوم الآن بجمع الإحصاءات وتأمين موقعك. مرحبًا بك. Details

We’re now collecting stats and securing your site. Welcome aboard.

نقوم الآن بجمع الإحصاءات وتأمين موقعك. مرحبًا بك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{a}}Skip, and explore features individually{{/a}}. {{a}}تجاوز الميزات واستكشفها على حدة{{/a}}. Details

{{a}}Skip, and explore features individually{{/a}}.

{{a}}تجاوز الميزات واستكشفها على حدة{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Business Plan خطة الأعمال في Jetpack Details

Jetpack Business Plan

خطة الأعمال في Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Premium Plan الخطة المتميزة في Jetpack Details

Jetpack Premium Plan

الخطة المتميزة في Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Personal Plan الخطة الشخصية في Jetpack Details

Jetpack Personal Plan

الخطة الشخصية في Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get started with hassle-free design, stats, and performance tools. ابدأ بأدوات التصميم من دون صعوبات والإحصاءات والأداء. Details

Get started with hassle-free design, stats, and performance tools.

ابدأ بأدوات التصميم من دون صعوبات والإحصاءات والأداء.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to Jetpack Free مرحبًا بك في Jetpack المجاني Details

Welcome to Jetpack Free

مرحبًا بك في Jetpack المجاني

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack Free Plan الخطة المجانية في Jetpack Details

Jetpack Free Plan

الخطة المجانية في Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explore Jetpack plans استكشاف خطط Jetpack Details

Explore Jetpack plans

استكشاف خطط Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get peace of mind of automated backups and priority support, reach a wider audience by using advanced SEO tools, monetize your site by running ads, and customize your site with any of our 200+ premium themes. اطمئن مع عمليات النسخ الاحتياطي التلقائية والدعم ذي الأولوية، وقم بالوصول إلى مجموعة كبيرة من الجمهور باستخدام أدوات تحسين محركات البحث المتقدِّمة، وحقّق أرباحًا من موقعك عبر تشغيل الإعلانات، وخصص موقعك بأي قالب من القوالب المتميزة التي تزيد عن 200 قالب. Details

Get peace of mind of automated backups and priority support, reach a wider audience by using advanced SEO tools, monetize your site by running ads, and customize your site with any of our 200+ premium themes.

اطمئن مع عمليات النسخ الاحتياطي التلقائية والدعم ذي الأولوية، وقم بالوصول إلى مجموعة كبيرة من الجمهور باستخدام أدوات تحسين محركات البحث المتقدِّمة، وحقّق أرباحًا من موقعك عبر تشغيل الإعلانات، وخصص موقعك بأي قالب من القوالب المتميزة التي تزيد عن 200 قالب.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack offers so much more يوفِّر Jetpack أكثر من ذلك بكثير Details

Jetpack offers so much more

يوفِّر Jetpack أكثر من ذلك بكثير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 18:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 211
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar