New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,231) Translated (5,169) Untranslated (45) Waiting (4) Fuzzy (15) Warnings (4)
1 2 3 345
Prio Original string Translation
Maybe later ربما لاحقًا Details
Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-02 20:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
<strong>Please leave a review and help us spread the word!</strong> <strong>يرجى ترك مراجعة وساعدنا على نشر الأخبار!</strong> Details
<strong>Please leave a review and help us spread the word!</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 09:54:11 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Add-Ons الوظائف الإضافية Details
Add-Ons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-02 20:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Writing Settings إعدادات الكتابة في Jetpack Details
Jetpack Writing Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Traffic Settings إعدادات حركة المرور في Jetpack Details
Jetpack Traffic Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Sharing Settings إعدادات المشاركة في Jetpack Details
Jetpack Sharing Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Security Settings إعدادات أمان Jetpack Details
Jetpack Security Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Recommendations توصيات Jetpack Details
Jetpack Recommendations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Privacy Settings إعدادات خصوصية Jetpack Details
Jetpack Privacy Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Performance Settings إعدادات أداء Jetpack Details
Jetpack Performance Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack My Plan Details تفاصيل خطتي في Jetpack Details
Jetpack My Plan Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Discussion Settings إعدادات المناقشة في Jetpack Details
Jetpack Discussion Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack At A Glance Dashboard لوحة تحكم نظرة سريعة على Jetpack Details
Jetpack At A Glance Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
No custom Poster image selected. You can upload or select an image from your media library to override the default video image لم يتم تحديد أي صورة ملصق مخصصة. يمكنك رفع صورة أو تحديدها من مكتبة وسائطك لتجاوز صورة الفيديو الافتراضية Details
No custom Poster image selected. You can upload or select an image from your media library to override the default video image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You are currently overriding the default Poster image. Remove it if you want to use the default image generated by VideoPress. تتجاوز في الوقت الحالي صورة الملصق الافتراضية. قم بإزالتها إذا كنت ترغب في استخدام الصورة الافتراضية التي تم إنشاؤها بواسطة فيديوبرس. Details
You are currently overriding the default Poster image. Remove it if you want to use the default image generated by VideoPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-27 11:54:10 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 345

Export as