WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (23) Warnings (13)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description الحصول على الأصول الثابتة من خوادمنا Details

Serve static assets from our servers

الحصول على الأصول الثابتة من خوادمنا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2018-09-24 22:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name Photon CDN Details

Photon CDN

Photon CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Name
Date added:
2018-09-24 22:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. The publicize module is not loaded. Details

The publicize module is not loaded.

The publicize module is not loaded.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. The publicize module is not active. Details

The publicize module is not active.

The publicize module is not active.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price سعر غير صالح Details

Invalid price

سعر غير صالح

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. يمكنك إثبات ملكية موقعك باستخدام <a href="%s">أداة "التحقق من الموقع" في إعدادات Jetpack</a>. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

يمكنك إثبات ملكية موقعك باستخدام <a href="%s">أداة "التحقق من الموقع" في إعدادات Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. فشل الوصول إلى رمز المستخدم من وردبرس.كوم Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

فشل الوصول إلى رمز المستخدم من وردبرس.كوم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. يجب توفير غرض غير فارغ. Details

A non-empty nonce must be supplied.

يجب توفير غرض غير فارغ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. يلزم إدخال مستخدم صالح. Details

Valid user is required.

يلزم إدخال مستخدم صالح.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. Jetpack متصل بالفعل. Details

Jetpack is already connected.

Jetpack متصل بالفعل.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}لإنشاء موقع جميل يبدو بالشكل ويعمل بالطريقة التي تريدها تمامًا، يمنحك Jetpack Professional وصولاً غير محدود إلى أكثر من 200 قالب وردبرس متميز.{{/p}}{{p}} Jetpack Professional هو أكثر من مجرد أداة تبحث عن التصميم المثالي. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}لإنشاء موقع جميل يبدو بالشكل ويعمل بالطريقة التي تريدها تمامًا، يمنحك Jetpack Professional وصولاً غير محدود إلى أكثر من 200 قالب وردبرس متميز.{{/p}}{{p}} Jetpack Professional هو أكثر من مجرد أداة تبحث عن التصميم المثالي. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 13:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. تصفية البريد المزعج ودعم الأولوية. Details

Spam filtering and priority support.

تصفية البريد المزعج ودعم الأولوية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 12:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. عندما يتم تمكين الإعلانات، يقوم Jetpack تلقائيًا بإنشاء ملف ads.txt مُعد خصيصًا لموقعك. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

عندما يتم تمكين الإعلانات، يقوم Jetpack تلقائيًا بإنشاء ملف ads.txt مُعد خصيصًا لموقعك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 12:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar