WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (4) Waiting (25) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Jetpack by WordPress.com Jetpack 由 WordPress.com 團隊開發 Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack 由 WordPress.com 團隊開發

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-11-30 10:50:58 GMT
Translated by:
southp
Priority:
high
More links:
Jetpack by WordPress.com Jetpack by WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack by WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-07-08 02:28:23 GMT
Translated by:
fantasyworld
Priority:
high
More links:
Simple Payment: Fix compatibility issues with PHP versions 5.3 and below You have to log in to add a translation. Details

Simple Payment: Fix compatibility issues with PHP versions 5.3 and below

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. 安全性:防禦暴力密碼破解攻擊、垃圾郵件和惡意軟體。隨選即用的備份與復原。 Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

安全性:防禦暴力密碼破解攻擊、垃圾郵件和惡意軟體。隨選即用的備份與復原。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down. 停機時間監控:在網站中斷服務時即時收到通知。 Details

Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down.

停機時間監控:在網站中斷服務時即時收到通知。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons. 收益:透過簡單的付款按鈕銷售產品和收取費用。 Details

Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons.

收益:透過簡單的付款按鈕銷售產品和收取費用。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. 分享:將你的網站與社交網路連結,以自動進行社交分享。 Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

分享:將你的網站與社交網路連結,以自動進行社交分享。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights. 分析:簡單明瞭的網站統計與流量洞察報告。 Details

Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights.

分析:簡單明瞭的網站統計與流量洞察報告。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. 應用程式:從任何安裝 WordPress 免費應用程式的裝置上更新你的網站。 Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

應用程式:從任何安裝 WordPress 免費應用程式的裝置上更新你的網站。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. 效能:為你的相片提供免費的高速內容傳遞網路。 Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

效能:為你的相片提供免費的高速內容傳遞網路。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes. 佈景主題:共有數百種可自訂又專業的佈景主題可供挑選。 Details

Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes.

佈景主題:共有數百種可自訂又專業的佈景主題可供挑選。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 06:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more. 集合統計資料、相關文章、搜尋引擎最佳化、社交分享、防護、備份、安全性等功能於一身的理想外掛程式。 Details

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

集合統計資料、相關文章、搜尋引擎最佳化、社交分享、防護、備份、安全性等功能於一身的理想外掛程式。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-03 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with: 全程建立並自訂你的 WordPress 網站。Jetpack 可透過以下方式協助你: Details

Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with:

全程建立並自訂你的 WordPress 網站。Jetpack 可透過以下方式協助你:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-20 13:58:02 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Integration with the official WordPress mobile apps 與 WordPress 官方行動應用程式整合 Details

Integration with the official WordPress mobile apps

與 WordPress 官方行動應用程式整合

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 13:58:02 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Lazy image loading for a faster mobile experience 延緩圖片載入,使行動裝置體驗更快速 Details

Lazy image loading for a faster mobile experience

延緩圖片載入,使行動裝置體驗更快速

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 13:58:02 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar