WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (116) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more. İstatistikler, ilgili gönderiler, arama motoru iyileştirme, sosyal paylaşım, korunma, yedeklemeler, güvenlik ve daha fazlası için ideal eklenti. Details

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

İstatistikler, ilgili gönderiler, arama motoru iyileştirme, sosyal paylaşım, korunma, yedeklemeler, güvenlik ve daha fazlası için ideal eklenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-04 09:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack by WordPress.com WordPress.com tarafından Jetpack Details

Jetpack by WordPress.com

WordPress.com tarafından Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-11-04 20:58:35 GMT
Translated by:
Emre Erkan (wordpress-tr)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Activity: a record of every change and update on your site Etkinlik: sitenizdeki tüm değişikliklerin ve güncellemelerin kaydı Details

Activity: a record of every change and update on your site

Etkinlik: sitenizdeki tüm değişikliklerin ve güncellemelerin kaydı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-06 14:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize: Activate Jetpack’s site accelerator to load pages faster, optimize your images, and serve your images and static files (like CSS and JavaScript) from our global network of servers. You’ll also reduce bandwidth usage, which may lead to lower hosting costs. Optimize edin: Sayfaları daha hızlı yüklemek, görsellerinizi optimize etmek, görselleriniz ve statik dosyalarınızı (CSS ve JavaScript gibi) küresel sunucu ağımızdan sunmak için Jetpack'in site hızlandırıcısını etkinleştirin. Ayrıca bant genişliği kullanımını azaltır ve böylece barındırma maliyetlerini düşürürsünüz. Details

Optimize: Activate Jetpack’s site accelerator to load pages faster, optimize your images, and serve your images and static files (like CSS and JavaScript) from our global network of servers. You’ll also reduce bandwidth usage, which may lead to lower hosting costs.

Optimize edin: Sayfaları daha hızlı yüklemek, görsellerinizi optimize etmek, görselleriniz ve statik dosyalarınızı (CSS ve JavaScript gibi) küresel sunucu ağımızdan sunmak için Jetpack'in site hızlandırıcısını etkinleştirin. Ayrıca bant genişliği kullanımını azaltır ve böylece barındırma maliyetlerini düşürürsünüz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-06 14:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marketing and Performance Services Pazarlama ve Performans Hizmetleri Details

Marketing and Performance Services

Pazarlama ve Performans Hizmetleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2018-11-06 14:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design and Customization Services Tasarım ve Özelleştirme Hizmetleri Details

Design and Customization Services

Tasarım ve Özelleştirme Hizmetleri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2018-11-06 14:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. Güvenlik: Deneme yanılma saldırıları, istenmeyen posta ve kötü amaçlı yazılımlara karşı koruma. İsteğe bağlı yedeklemeler ve geri yüklemeler. Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

Güvenlik: Deneme yanılma saldırıları, istenmeyen posta ve kötü amaçlı yazılımlara karşı koruma. İsteğe bağlı yedeklemeler ve geri yüklemeler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down. Kullanım Dışı Kalma İzleme: Siteniz kullanım dışı kalırsa ve kaldığında bildirim alın. Details

Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down.

Kullanım Dışı Kalma İzleme: Siteniz kullanım dışı kalırsa ve kaldığında bildirim alın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons. Gelir: Basit ödeme düğmeleriyle ürün satın ve ödeme alın. Details

Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons.

Gelir: Basit ödeme düğmeleriyle ürün satın ve ödeme alın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. Paylaşma: Otomatik sosyal medya paylaşımı için sitenizi sosyal ağlara bağlayın. Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

Paylaşma: Otomatik sosyal medya paylaşımı için sitenizi sosyal ağlara bağlayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights. Analizler: Basit ve özlü site istatistikleri ve trafik bilgileri. Details

Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights.

Analizler: Basit ve özlü site istatistikleri ve trafik bilgileri.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. Uygulamalar: Ücretsiz WordPress uygulamalarıyla sitenizi herhangi bir cihazdan güncelleyin. Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

Uygulamalar: Ücretsiz WordPress uygulamalarıyla sitenizi herhangi bir cihazdan güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. Performans: Resimleriniz için ücretsiz yüksek hızlı içerik sağlama ağı. Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

Performans: Resimleriniz için ücretsiz yüksek hızlı içerik sağlama ağı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes. Temalar: Özelleştirilebilir, profesyonel yüzlerce temadan birini seçin. Details

Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes.

Temalar: Özelleştirilebilir, profesyonel yüzlerce temadan birini seçin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-30 07:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with: WordPress sitenizi baştan sonra oluşturun ve kişiselleştirin. Jetpack size şunlarda yardımcı olur: Details

Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with:

WordPress sitenizi baştan sonra oluşturun ve kişiselleştirin. Jetpack size şunlarda yardımcı olur:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-20 13:57:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar