WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Swahili

1 2 3 4 8
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Backups of your entire site, either once daily or in real time. You have to log in to add a translation. Details

Backups of your entire site, either once daily or in real time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Effortless Site Management You have to log in to add a translation. Details

Effortless Site Management

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Peak Performance You have to log in to add a translation. Details

Peak Performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
24/7 Site Security You have to log in to add a translation. Details

24/7 Site Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Hundreds of customizable, professional themes. You have to log in to add a translation. Details

Themes: Hundreds of customizable, professional themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. You have to log in to add a translation. Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downtime Monitoring: Know right away if and when your site goes down. You have to log in to add a translation. Details

Downtime Monitoring: Know right away if and when your site goes down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revenue: Sell products and take payments with simple payment buttons. You have to log in to add a translation. Details

Revenue: Sell products and take payments with simple payment buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. You have to log in to add a translation. Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. You have to log in to add a translation. Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. You have to log in to add a translation. Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Screenshot description.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lazy image loading for a faster mobile experience. You have to log in to add a translation. Details

Lazy image loading for a faster mobile experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited and high-speed video via our content delivery network. You have to log in to add a translation. Details

Unlimited and high-speed video via our content delivery network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To learn more about the essential security and WordPress services we provide, visit our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">plan comparison page</a>. You have to log in to add a translation. Details

To learn more about the essential security and WordPress services we provide, visit our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">plan comparison page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, premium themes, spam filtering, video hosting, site monetization, SEO tools, search, priority support, and more. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, premium themes, spam filtering, video hosting, site monetization, SEO tools, search, priority support, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar