WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Romanian

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (140) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Jetpack by WordPress.com Jetpack de WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-01-12 12:54:14 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority:
high
More links:
<a href="https://jetpack.com/features/design/elasticsearch-powered-search/">Elasticsearch-powered search</a>: also out of Beta! We've improved the way data is indexed behind the scenes, and made changes to the Search widget and its filters. (Elasticsearch is a trademark of Elasticsearch BV, registered in the U.S. and in other countries.) <a href="https://jetpack.com/features/design/elasticsearch-powered-search/">Căutare propulsată de Elasticsearch</a>: tot din Beta! Am îmbunătățit modul în care datele sunt indexate în culise și am făcut modificări la piesa de căutare și filtrele sale. (Elasticsearch este o marcă înregistrată a Elasticsearch BV, înregistrată în SUA și în alte țări.) Details

<a href="https://jetpack.com/features/design/elasticsearch-powered-search/">Elasticsearch-powered search</a>: also out of Beta! We've improved the way data is indexed behind the scenes, and made changes to the Search widget and its filters. (Elasticsearch is a trademark of Elasticsearch BV, registered in the U.S. and in other countries.)

<a href="https://jetpack.com/features/design/elasticsearch-powered-search/">Căutare propulsată de Elasticsearch</a>: tot din Beta! Am îmbunătățit modul în care datele sunt indexate în culise și am făcut modificări la piesa de căutare și filtrele sale. (Elasticsearch este o marcă înregistrată a Elasticsearch BV, înregistrată în SUA și în alte țări.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:09:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Daily or real-time backups of your entire site Copii de siguranță zilnice sau în timp real a întregului tău sit Details

Daily or real-time backups of your entire site

Copii de siguranță zilnice sau în timp real a întregului tău sit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-04 08:10:20 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
The one plugin you need for stats, related posts, search engine optimization, Elasticsearch-powered search, social sharing, protection, backups, speed &hellip; Ai nevoie de un singur modul pentru statistici, articole similare, optimizarea motoarelor de căutare, căutarea propulsată de Elasticsearch, partajare socială, protecție, copii de siguranță, viteză&hellip; Details

The one plugin you need for stats, related posts, search engine optimization, Elasticsearch-powered search, social sharing, protection, backups, speed &hellip;

Ai nevoie de un singur modul pentru statistici, articole similare, optimizarea motoarelor de căutare, căutarea propulsată de Elasticsearch, partajare socială, protecție, copii de siguranță, viteză&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-02-04 08:04:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Widgets: Mailchimp - avoid conflicts with jQuery UI. Piese: Mailchimp - evită conflictele cu UI jQuery. Details

Widgets: Mailchimp - avoid conflicts with jQuery UI.

Piese: Mailchimp - evită conflictele cu UI jQuery.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:11:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Stats: make sure the Stats script is XHTML compliant. Statistici: asigură că scriptul statisticilor este compatibil cu XHTML. Details

Stats: make sure the Stats script is XHTML compliant.

Statistici: asigură că scriptul statisticilor este compatibil cu XHTML.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:38:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Lazy Images: make sure Lazy Load can be triggered even when images are added to the content very late. Imagini lente: asigură că încărcarea lentă poate fi declanșată chiar și atunci când imaginile sunt adăugate în conținut recent. Details

Lazy Images: make sure Lazy Load can be triggered even when images are added to the content very late.

Imagini lente: asigură că încărcarea lentă poate fi declanșată chiar și atunci când imaginile sunt adăugate în conținut recent.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:36:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
General: fix images shown in the dashboard when Jetpack is installed in a directory different than <code>jetpack</code>. General: corectează imaginile arătate în panoul de control când Jetpack este instalat într-un director diferit de <code>jetpack</code>. Details

General: fix images shown in the dashboard when Jetpack is installed in a directory different than <code>jetpack</code>.

General: corectează imaginile arătate în panoul de control când Jetpack este instalat într-un director diferit de <code>jetpack</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:31:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Dashboard: update links to the plugin interface on WordPress.com to load the full plugin management page. Panou control: actualizează legăturile la interfața modulului pe WordPress.com pentru a încărca întreaga pagină de administrare a modulului. Details

Dashboard: update links to the plugin interface on WordPress.com to load the full plugin management page.

Panou control: actualizează legăturile la interfața modulului pe WordPress.com pentru a încărca întreaga pagină de administrare a modulului.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:27:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Dashboard: make sure all links to WordPress.com point to the right site's settings on WordPress.com. Panou control: asigură că toate legăturile la WordPress.com direcționează la setările corecte ale sitului pe WordPress.com. Details

Dashboard: make sure all links to WordPress.com point to the right site's settings on WordPress.com.

Panou control: asigură că toate legăturile la WordPress.com direcționează la setările corecte ale sitului pe WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:29:30 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Carousel: fix PHP Notice with images using custom meta. Carusel: corectează notificarea PHP referitoare la imagini care folosesc metadate personalizate. Details

Carousel: fix PHP Notice with images using custom meta.

Carusel: corectează notificarea PHP referitoare la imagini care folosesc metadate personalizate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:24:32 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
PHP 7.2: fix issues when running Jetpack with PHP 7.2. PHP 7.2: corectează problemele când Jetpack rulează cu PHP 7.2. Details

PHP 7.2: fix issues when running Jetpack with PHP 7.2.

PHP 7.2: corectează problemele când Jetpack rulează cu PHP 7.2.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:22:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Masterbar: fix incompatibility with BeaverBuilder plugin. Bară principală: corectează incompatibilitatea cu modulul BeaverBuilder. Details

Masterbar: fix incompatibility with BeaverBuilder plugin.

Bară principală: corectează incompatibilitatea cu modulul BeaverBuilder.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:21:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Open Graph: add Open Graph Metabox to the list of conflicting plugins. Open Graph: adaugă caseta meta Open Graph în lista de module incompatibile. Details

Open Graph: add Open Graph Metabox to the list of conflicting plugins.

Open Graph: adaugă caseta meta Open Graph în lista de module incompatibile.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:20:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
Lazy Images: fix issues with the Gazette theme. Imagini lente: corectează problemele cu tema Gazette. Details

Lazy Images: fix issues with the Gazette theme.

Imagini lente: corectează problemele cu tema Gazette.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-04 08:12:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar