WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Hebrew

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (116) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more. התוסף האידיאלי לנתונים סטטיסטיים, לפוסטים קשורים, למיטוב למנועי חיפוש, לשיתוף ברשתות החברתיות, להגנה, לגיבויים, ועוד. Details

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

התוסף האידיאלי לנתונים סטטיסטיים, לפוסטים קשורים, למיטוב למנועי חיפוש, לשיתוף ברשתות החברתיות, להגנה, לגיבויים, ועוד.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-03 15:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack by WordPress.com ג'טפק מאת וורדפרס.קום Details

Jetpack by WordPress.com

ג'טפק מאת וורדפרס.קום

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-09-28 00:03:25 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Activity: a record of every change and update on your site פעילות: רשימה של כל שינוי ועדכון באתר שלך Details

Activity: a record of every change and update on your site

פעילות: רשימה של כל שינוי ועדכון באתר שלך

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-06 12:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optimize: Activate Jetpack’s site accelerator to load pages faster, optimize your images, and serve your images and static files (like CSS and JavaScript) from our global network of servers. You’ll also reduce bandwidth usage, which may lead to lower hosting costs. שיפור: כעת ניתן להפעיל את מאיץ האתרים של JetpacK כדי להעלות עמודים מהר יותר, לשפר את תצוגת התמונות ולשלוח את התמונות והקבצים הסטטיים (כגון CSS ו-JavaScript) מהרשת הגלובלית של השרתים שלנו. כך, אפשר גם לצמצם את השימוש ברוחב הפס שלך, פעולה שעשויה לחסוך בעלויות האחסון. Details

Optimize: Activate Jetpack’s site accelerator to load pages faster, optimize your images, and serve your images and static files (like CSS and JavaScript) from our global network of servers. You’ll also reduce bandwidth usage, which may lead to lower hosting costs.

שיפור: כעת ניתן להפעיל את מאיץ האתרים של JetpacK כדי להעלות עמודים מהר יותר, לשפר את תצוגת התמונות ולשלוח את התמונות והקבצים הסטטיים (כגון CSS ו-JavaScript) מהרשת הגלובלית של השרתים שלנו. כך, אפשר גם לצמצם את השימוש ברוחב הפס שלך, פעולה שעשויה לחסוך בעלויות האחסון.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-06 12:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marketing and Performance Services שירותים לשיווק ולביצועים Details

Marketing and Performance Services

שירותים לשיווק ולביצועים

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2018-11-06 12:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design and Customization Services שירותים לעיצוב ולהתאמה אישית Details

Design and Customization Services

שירותים לעיצוב ולהתאמה אישית

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description header.
Date added:
2018-11-06 12:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. אבטחה: הגנה מפני ניסיונות התחברות באמצעות ניחוש סיסמה, תגובות זבל ותכונות זדוניות. גיבויים ושחזורים לפי דרישה. Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

אבטחה: הגנה מפני ניסיונות התחברות באמצעות ניחוש סיסמה, תגובות זבל ותכונות זדוניות. גיבויים ושחזורים לפי דרישה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down. ניטור זמן השבתה: קבלת התראות אם וכאשר האתר שלך נופל. Details

Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down.

ניטור זמן השבתה: קבלת התראות אם וכאשר האתר שלך נופל.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons. רווחים: מכירת מוצרים וקבלת תשלומים באמצעות כפתורי תשלומים פשוטים. Details

Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons.

רווחים: מכירת מוצרים וקבלת תשלומים באמצעות כפתורי תשלומים פשוטים.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. שיתוף: חיבור האתר שלך לרשתות החברתיות לביצוע שיתוף אוטומטי. Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

שיתוף: חיבור האתר שלך לרשתות החברתיות לביצוע שיתוף אוטומטי.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights. Analytics‏: נתונים סטטיסטיים פשוטים ומתומצתים ותובנות לגבי תעבורה. Details

Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights.

Analytics‏: נתונים סטטיסטיים פשוטים ומתומצתים ותובנות לגבי תעבורה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. יישומים: לעדכן את האתר שלך מכל מכשיר עם אפליקציות WordPress שניתנות להורדה בחינם. Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

יישומים: לעדכן את האתר שלך מכל מכשיר עם אפליקציות WordPress שניתנות להורדה בחינם.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. ביצועים: רשת לשליחת תוכן מהיר בחינם להצגת התמונות שלך. Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

ביצועים: רשת לשליחת תוכן מהיר בחינם להצגת התמונות שלך.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes. ערכות עיצוב: לבחור ממאות ערכות עיצוב מקצועיות שניתנות להתאמה אישית. Details

Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes.

ערכות עיצוב: לבחור ממאות ערכות עיצוב מקצועיות שניתנות להתאמה אישית.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 18:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with: ליצור את האתר שלך ב-WordPress מהשלב ההתחלתי עד לסיום ולהתאים אותו לדרישותיך. השירות של Jetpack עוזר לך: Details

Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with:

ליצור את האתר שלך ב-WordPress מהשלב ההתחלתי עד לסיום ולהתאים אותו לדרישותיך. השירות של Jetpack עוזר לך:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-20 13:56:57 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar