WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (45) Waiting (2) Fuzzy (10) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Downtime Monitoring: Know right away if and when your site goes down. Surveillance des temps d'arrêt : Recevez une notification si et quand votre site ne fonctionne plus. Details

Downtime Monitoring: Know right away if and when your site goes down.

Surveillance des temps d'arrêt : Recevez une notification si et quand votre site ne fonctionne plus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revenue: Sell products and take payments with simple payment buttons. Revenus : Vendez des produits et recevez des paiements avec des boutons de paiement simples. Details

Revenue: Sell products and take payments with simple payment buttons.

Revenus : Vendez des produits et recevez des paiements avec des boutons de paiement simples.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lazy image loading for a faster mobile experience. Optimisation du chargement des images pour une expérience mobile plus dynamique Details

Lazy image loading for a faster mobile experience.

Optimisation du chargement des images pour une expérience mobile plus dynamique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 13:57:47 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited and high-speed video via our content delivery network. Un réseau de distribution de contenu vidéo et d'images illimité et haut débit Details

Unlimited and high-speed video via our content delivery network.

Un réseau de distribution de contenu vidéo et d'images illimité et haut débit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-06 17:34:37 GMT
Translated by:
cecilerainon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fast, priority support from WordPress experts. Assistance rapide et prioritaire des experts WordPress Details

Fast, priority support from WordPress experts.

Assistance rapide et prioritaire des experts WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 15:01:50 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secure login, with optional two-factor authentication. Sécurisation des connexions grâce à l'authentification à deux facteurs facultative Details

Secure login, with optional two-factor authentication.

Sécurisation des connexions grâce à l'authentification à deux facteurs facultative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 15:01:50 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brute-force attack protection, spam filtering, and downtime monitoring. Protection contre les attaques par force brute, filtres anti-spam et surveillance des interruptions Details

Brute-force attack protection, spam filtering, and downtime monitoring.

Protection contre les attaques par force brute, filtres anti-spam et surveillance des interruptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 15:01:50 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Malware scanning, code scanning, and automated threat resolution. Analyse des programmes malveillants, analyse du code et résolution automatique des menaces Details

Malware scanning, code scanning, and automated threat resolution.

Analyse des programmes malveillants, analyse du code et résolution automatique des menaces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-06 17:40:20 GMT
Translated by:
cecilerainon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An advertising program that includes the best of AdSense, Facebook Ads, AOL, Amazon, Google AdX, and Yahoo. Programme publicitaire comprenant le meilleur d’AdSense, de Facebook Ads, d’AOL, d’Amazon, de Google AdX et de Yahoo Details

An advertising program that includes the best of AdSense, Facebook Ads, AOL, Amazon, Google AdX, and Yahoo.

Programme publicitaire comprenant le meilleur d’AdSense, de Facebook Ads, d’AOL, d’Amazon, de Google AdX et de Yahoo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-10-03 19:58:21 GMT
Translated by:
cecilerainon
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics: Concise site stats and traffic insights. Analyse : statistiques de site et examen des tendances dans le trafic de votre site. Details

Analytics: Concise site stats and traffic insights.

Analyse : statistiques de site et examen des tendances dans le trafic de votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2017-02-13 12:14:03 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar