WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Jetpack by WordPress.com Jetpack par WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack par WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-29 12:59:53 GMT
Translated by:
Jeremy Herve (jeherve)
Priority:
high
More links:
Simple Payment: Fix compatibility issues with PHP versions 5.3 and below You have to log in to add a translation. Details

Simple Payment: Fix compatibility issues with PHP versions 5.3 and below

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. Sécurité : Protection contre les attaques par force brute, le spam et les logiciels malveillants. Sauvegardes et restaurations à la demande. Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

Sécurité : Protection contre les attaques par force brute, le spam et les logiciels malveillants. Sauvegardes et restaurations à la demande.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down. Surveillance des temps d'arrêt : Recevez une notification si et quand votre site ne fonctionne plus. Details

Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down.

Surveillance des temps d'arrêt : Recevez une notification si et quand votre site ne fonctionne plus.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons. Revenus : Vendez des produits et recevez des paiements avec des boutons de paiement simples. Details

Revenue: Sell products & take payments with simple payment buttons.

Revenus : Vendez des produits et recevez des paiements avec des boutons de paiement simples.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. Partage : Connectez votre site aux réseaux sociaux pour un partage automatique sur ces derniers. Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

Partage : Connectez votre site aux réseaux sociaux pour un partage automatique sur ces derniers.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights. Analyse : Statistiques de site simples et concises et tendances du trafic. Details

Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights.

Analyse : Statistiques de site simples et concises et tendances du trafic.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. Applications : Mettez à jour votre site depuis n'importe quel appareil grâce aux applications WordPress gratuites. Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

Applications : Mettez à jour votre site depuis n'importe quel appareil grâce aux applications WordPress gratuites.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. Performances : Réseau de diffusion de contenu à haut débit gratuit pour vos images. Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

Performances : Réseau de diffusion de contenu à haut débit gratuit pour vos images.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes. Thèmes : Faites votre choix parmi des centaines de thèmes professionnels et personnalisables. Details

Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes.

Thèmes : Faites votre choix parmi des centaines de thèmes professionnels et personnalisables.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 10:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more. Extension idéale pour les statistiques, les articles similaires, l'optimisation des moteurs de recherche, le partage sur les réseaux sociaux, la protection, les sauvegardes, la sécurité et plus encore. Details

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

Extension idéale pour les statistiques, les articles similaires, l'optimisation des moteurs de recherche, le partage sur les réseaux sociaux, la protection, les sauvegardes, la sécurité et plus encore.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-04-04 15:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with: Créez et personnalisez intégralement votre site WordPress. Jetpack offre les éléments suivants : Details

Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with:

Créez et personnalisez intégralement votre site WordPress. Jetpack offre les éléments suivants :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-20 13:57:47 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
cecilerainon
Priority:
normal
More links:
Integration with the official WordPress mobile apps Intégration aux applications mobiles WordPress officielles Details

Integration with the official WordPress mobile apps

Intégration aux applications mobiles WordPress officielles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 13:57:47 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
cecilerainon
Priority:
normal
More links:
Lazy image loading for a faster mobile experience Optimisation du chargement des images pour une expérience mobile plus dynamique Details

Lazy image loading for a faster mobile experience

Optimisation du chargement des images pour une expérience mobile plus dynamique

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-20 13:57:47 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
cecilerainon
Priority:
normal
More links:
Unlimited and high-speed image and video content delivery network Un réseau de distribution de contenu vidéo et d'images illimité et haut débit Details

Unlimited and high-speed image and video content delivery network

Un réseau de distribution de contenu vidéo et d'images illimité et haut débit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-04-06 17:34:37 GMT
Translated by:
cecilerainon
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar