WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain) Glossary

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (80) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Jetpack by WordPress.com Jetpack by WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack by WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-12-11 13:05:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
WordPress.com REST API: handle WooCommerce Product reviews for a better display in apps that use the API. REST API de WordPress.com: maneja las revisiones de los productos WooCommerce para una mejor visualización en las aplicaciones que utilizan la API. Details

WordPress.com REST API: handle WooCommerce Product reviews for a better display in apps that use the API.

REST API de WordPress.com: maneja las revisiones de los productos WooCommerce para una mejor visualización en las aplicaciones que utilizan la API.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-12-07 00:39:45 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Sync: improve synchronization of WooCommerce events. Sincroniza: Mejoras en la sincronización de eventos de WooCommerce. Details

Sync: improve synchronization of WooCommerce events.

Sincroniza: Mejoras en la sincronización de eventos de WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-12-07 00:40:01 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Publicize: avoid Fatal errors when trying to create or edit posts from a Custom Post Type that supports Publicize. Divulgar: se evitan errores fatales al tratar de crear o editar entradas desde un tipo de contenido personalizado que sea compatible con Divulgar. Details

Publicize: avoid Fatal errors when trying to create or edit posts from a Custom Post Type that supports Publicize.

Divulgar: se evitan errores fatales al tratar de crear o editar entradas desde un tipo de contenido personalizado que sea compatible con Divulgar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-12-07 00:40:41 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Contact Form: security changes to improve the display of success messages after submitting a form. Formulario de contacto: cambios de seguridad para mejorar la visualización de m mensajes de errores al enviar un formulario. Details

Contact Form: security changes to improve the display of success messages after submitting a form.

Formulario de contacto: cambios de seguridad para mejorar la visualización de m mensajes de errores al enviar un formulario.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-12-07 00:41:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Photon: make sure our image CDN is fully compatible with the block editor. Photon: asegúrate que tu CDN de imágenes es totalmente compatible con el editor de bloques. Details

Photon: make sure our image CDN is fully compatible with the block editor.

Photon: asegúrate que tu CDN de imágenes es totalmente compatible con el editor de bloques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:37:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Carousel: handle galleries created via the Gallery block in the new block editor. Carrusel: gestiona galerías creadas con el bloque de galería en el nuevo editor de bloques. Details

Carousel: handle galleries created via the Gallery block in the new block editor.

Carrusel: gestiona galerías creadas con el bloque de galería en el nuevo editor de bloques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:37:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Asset CDN: do not try to serve assets from non-public versions. CDN de recursos: no trates de servir recursos desde versiones no públicas. Details

Asset CDN: do not try to serve assets from non-public versions.

CDN de recursos: no trates de servir recursos desde versiones no públicas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:37:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Akismet: improve caching of all queries for Akismet status. Akismet: mejora la caché de todas las consultas del estado de Akismet. Details

Akismet: improve caching of all queries for Akismet status.

Akismet: mejora la caché de todas las consultas del estado de Akismet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:38:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
REST API: new endpoint for testing the Jetpack connection. REST API: nueva variable para probar la conexión de Jetpack. Details

REST API: new endpoint for testing the Jetpack connection.

REST API: nueva variable para probar la conexión de Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:38:17 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
General: improve ability to create and troubleshoot Jetpack connections. General: mejoras en la habilidad de crear y detectar problemas en las conexiones de Jetpack. Details

General: improve ability to create and troubleshoot Jetpack connections.

General: mejoras en la habilidad de crear y detectar problemas en las conexiones de Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:38:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
This release introduces the first wave of Jetpack blocks built for the new block editor, available in WordPress 5.0. Esta versión introduce la primera ola de bloques Jetpack, creados para el nuevo editor de bloques, disponible en WordPress 5.0. Details

This release introduces the first wave of Jetpack blocks built for the new block editor, available in WordPress 5.0.

Esta versión introduce la primera ola de bloques Jetpack, creados para el nuevo editor de bloques, disponible en WordPress 5.0.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-21 09:39:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Twenty Nineteen: ensure compatibility with Jetpack's widgets. Twenty Nineteen: se asegura la compatibilidad con los widgets de Jetpack. Details

Twenty Nineteen: ensure compatibility with Jetpack's widgets.

Twenty Nineteen: se asegura la compatibilidad con los widgets de Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-09 17:31:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Spellcheck / Grammar: we've made sure the Jetpack feature did not create any error when using the block editor. Ortografía / Gramática: nos hemos asegurado que la característica de Jetpack no generase ningún error al usar el editor de bloques. Details

Spellcheck / Grammar: we've made sure the Jetpack feature did not create any error when using the block editor.

Ortografía / Gramática: nos hemos asegurado que la característica de Jetpack no generase ningún error al usar el editor de bloques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-11-09 17:31:51 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
Activity: a record of every change and update on your site Actividad: un registro de cada cambio y actualización en tu sitio web Details

Activity: a record of every change and update on your site

Actividad: un registro de cada cambio y actualización en tu sitio web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-11-03 10:50:08 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar