WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Guatemala)

1 2 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Expert Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Expert Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There are opportunities for developers at all levels to contribute. <a href="https://jetpack.com/contribute">Learn more about contributing to Jetpack</a> or consider <a href="https://jetpack.com/beta">joining our beta program</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There are opportunities for developers at all levels to contribute. <a href="https://jetpack.com/contribute">Learn more about contributing to Jetpack</a> or consider <a href="https://jetpack.com/beta">joining our beta program</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why do I need a WordPress.com account? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why do I need a WordPress.com account?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is Jetpack free? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is Jetpack free?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I contribute to Jetpack? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I contribute to Jetpack?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I view my stats? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I view my stats?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Payments: fix security vulnerability in the Simple Payments description output. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Payments: fix security vulnerability in the Simple Payments description output.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
WordPress.com Activity Log: add Action Scheduler to the list of blacklisted post types You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress.com Activity Log: add Action Scheduler to the list of blacklisted post types
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Sync: fix home and Site URL synchronization issues on sites with custom Cron implementations. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sync: fix home and Site URL synchronization issues on sites with custom Cron implementations.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Dashboard Notices: fix layout issues on sites using an RTL language. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dashboard Notices: fix layout issues on sites using an RTL language.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Custom CSS: fix Media Width label layout issue in Firefox. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom CSS: fix Media Width label layout issue in Firefox.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Connection process: bring back the ability to connect to WordPress.com via XML-RPC or REST API. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connection process: bring back the ability to connect to WordPress.com via XML-RPC or REST API.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
Admin Page: fix a typo in the Magic Links modal. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Admin Page: fix a typo in the Magic Links modal.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
low
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar