WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Welsh

1 2 3 4 5 8
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Compare our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">simple and affordable plans</a> or take a <a href="https://jetpack.com/features?from=wporg">product tour</a> to learn more. You have to log in to add a translation. Details

Compare our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">simple and affordable plans</a> or take a <a href="https://jetpack.com/features?from=wporg">product tour</a> to learn more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fast, priority support from WordPress experts. You have to log in to add a translation. Details

Fast, priority support from WordPress experts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Malware scanning, code scanning, and automated threat resolution. You have to log in to add a translation. Details

Malware scanning, code scanning, and automated threat resolution.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Secure login, with optional two-factor authentication. You have to log in to add a translation. Details

Secure login, with optional two-factor authentication.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brute-force attack protection, spam filtering, and downtime monitoring. You have to log in to add a translation. Details

Brute-force attack protection, spam filtering, and downtime monitoring.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>. You have to log in to add a translation. Details

A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function. You have to log in to add a translation. Details

Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These include: <a href="https://jetpack.com/features/traffic/site-stats">site stats</a>, a <a href="https://jetpack.com/features/writing/content-delivery-network/">high-speed CDN</a> for images, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/related-posts">related posts</a>, <a href="https://jetpack.com/features/security/downtime-monitoring">downtime monitoring</a>, brute force <a href="https://jetpack.com/features/security/brute-force-attack-protection">attack protection</a>, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/automatic-publishing/">automated sharing</a> to social networks, <a href="https://jetpack.com/features/writing/sidebar-customization/">sidebar customization</a>, and many more. You have to log in to add a translation. Details

These include: <a href="https://jetpack.com/features/traffic/site-stats">site stats</a>, a <a href="https://jetpack.com/features/writing/content-delivery-network/">high-speed CDN</a> for images, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/related-posts">related posts</a>, <a href="https://jetpack.com/features/security/downtime-monitoring">downtime monitoring</a>, brute force <a href="https://jetpack.com/features/security/brute-force-attack-protection">attack protection</a>, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/automatic-publishing/">automated sharing</a> to social networks, <a href="https://jetpack.com/features/writing/sidebar-customization/">sidebar customization</a>, and many more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes! Jetpack's core features are and always will be free. You have to log in to add a translation. Details

Yes! Jetpack's core features are and always will be free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should I purchase a paid plan? You have to log in to add a translation. Details

Should I purchase a paid plan?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in faq header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alternatively, install Jetpack via the plugin directory, or upload the files manually to your server and follow the on-screen instructions. If you need additional help <a href="https://jetpack.com/support/installing-jetpack/">read our detailed instructions</a>. You have to log in to add a translation. Details

Alternatively, install Jetpack via the plugin directory, or upload the files manually to your server and follow the on-screen instructions. If you need additional help <a href="https://jetpack.com/support/installing-jetpack/">read our detailed instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in installation paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Install Jetpack from our site</a> in minutes. You have to log in to add a translation. Details

Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Install Jetpack from our site</a> in minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph, installation paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Alternatives You have to log in to add a translation. Details

Manual Alternatives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in installation header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automated Installation You have to log in to add a translation. Details

Automated Installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in installation header.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar