New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (97) Translated (55) Untranslated (38) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Speed up your WordPress site by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Speed up your WordPress site by optimizing page performance with Jetpack Boost. Easily activate one-click optimizations to boost your Core Web Vitals.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Jetpack Boost - Website Speed, Performance and Critical CSS
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Boost - Website Speed, Performance and Critical CSS
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
You can read more about Web Vitals on <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-vitals">web.dev</a> You have to log in to add a translation. Details
You can read more about Web Vitals on <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-vitals">web.dev</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-gtmetrix">GTMetrix</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-gtmetrix">GTMetrix</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-pagespeed">PageSpeed Insights</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-pagespeed">PageSpeed Insights</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-measure">web.dev/measure</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-measure">web.dev/measure</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-webpagetest">WebPageTest.org</a> You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-webpagetest">WebPageTest.org</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read more about lazy image loading at <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-lazy-load">web.dev</a> You have to log in to add a translation. Details
Read more about lazy image loading at <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-lazy-load">web.dev</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read more about deferring javascript at <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-defer-js">web.dev</a> You have to log in to add a translation. Details
Read more about deferring javascript at <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-defer-js">web.dev</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read more about critical CSS generation at <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-critical-css">web.dev</a> You have to log in to add a translation. Details
Read more about critical CSS generation at <a href="https://jetpack.com/redirect/?source=jetpack-boost-critical-css">web.dev</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack Boost Speed Improvement You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Boost Speed Improvement
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack Boost Critical CSS Generation You have to log in to add a translation. Details
Jetpack Boost Critical CSS Generation
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don’t want to have to manually generate your critical CSS each time you update your site? Let us do the heavy lifting for you with automated critical CSS – each time you update your site we will automatically regenerate your critical CSS and update your performance scores. Upgrading also gives you dedicated email support access. You have to log in to add a translation. Details
Don’t want to have to manually generate your critical CSS each time you update your site? Let us do the heavy lifting for you with automated critical CSS – each time you update your site we will automatically regenerate your critical CSS and update your performance scores. Upgrading also gives you dedicated email support access.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google PageSpeed API is used to measure the performance score of a site. It's important to look at the Page Speed score because Core Web Vitals are going to be used as a ranking factor in search engines which means improving your SERP listing and increase your website visitors. You have to log in to add a translation. Details
Google PageSpeed API is used to measure the performance score of a site. It's important to look at the Page Speed score because Core Web Vitals are going to be used as a ranking factor in search engines which means improving your SERP listing and increase your website visitors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<em>Defer Non-Essential Javascript</em> moves some tasks to after the page loads, so that important visual information can be seen sooner and your website loads quicker. You have to log in to add a translation. Details
<em>Defer Non-Essential Javascript</em> moves some tasks to after the page loads, so that important visual information can be seen sooner and your website loads quicker.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as