WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (247) Translated (10) Untranslated (237) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
CDN <span class="label label-important" style="line-height: 12px;">New!</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CDN <span class="label label-important" style="line-height: 12px;">New!</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lazy-Load You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lazy-Load
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Http/2 Push <span class="label label-important" style="line-height: 12px;">New!</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Http/2 Push <span class="label label-important" style="line-height: 12px;">New!</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
CSS Sprite You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

CSS Sprite
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimize CSS <span class="label label-important" style="line-height: 12px;">New!</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimize CSS <span class="label label-important" style="line-height: 12px;">New!</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Miscellaneous You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Miscellaneous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add preconnect resource hints in the HTML for all your CDN domains to establish early connections and speed up loading of resources from your CDN. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add preconnect resource hints in the HTML for all your CDN domains to establish early connections and speed up loading of resources from your CDN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cache Lifetime You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cache Lifetime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
These six icons represent six preconfigured settings of the options in the 'Automatic Settings Group'. The level of optimization increases as you go to the right but the risks of conflicts will also increase, so try each in turn and use the highest setting that work for your site. The first, which is the safest, is the default and should work on most websites. These settings do not affect the files/extensions/images etc. that you have excluded. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These six icons represent six preconfigured settings of the options in the 'Automatic Settings Group'. The level of optimization increases as you go to the right but the risks of conflicts will also increase, so try each in turn and use the highest setting that work for your site. The first, which is the safest, is the default and should work on most websites. These settings do not affect the files/extensions/images etc. that you have excluded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sometimes some files are dynamically loaded so you can add these files here. Be sure any file added here are loaded on all pages and that you include the full file path including any queries etc. Only the following file extensions are supported: .js, .css, .webp, .gif, .png, .jpg, .woff, .woff2 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sometimes some files are dynamically loaded so you can add these files here. Be sure any file added here are loaded on all pages and that you include the full file path including any queries etc. Only the following file extensions are supported: .js, .css, .webp, .gif, .png, .jpg, .woff, .woff2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Will speed up the loading of Google fonts to reduce Largest Contentful Paint on Google PageSpeed Insights <span class="label label-important">New!</span> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Will speed up the loading of Google fonts to reduce Largest Contentful Paint on Google PageSpeed Insights <span class="label label-important">New!</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Optimize Google Fonts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Optimize Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Preconnect CDNs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Preconnect CDNs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Audio/Video You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Audio/Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background images You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as