WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (171) Translated (1) Untranslated (170) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
This plugin automatically performs several front end optimizations to your site to increase download speed and reduce server load and bandwidth. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin automatically performs several front end optimizations to your site to increase download speed and reduce server load and bandwidth.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
JCH Optimize You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

JCH Optimize
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The plugin modifies the generated HTML of your website in ways that makes it faster to download and parsed by the browser. Simply put, the changes makes the webpage and resources smaller, and reduces the number of http requests the browser has to make to render the page. The result is a better user experience and higher search engine rankings. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin modifies the generated HTML of your website in ways that makes it faster to download and parsed by the browser. Simply put, the changes makes the webpage and resources smaller, and reduces the number of http requests the browser has to make to render the page. The result is a better user experience and higher search engine rankings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does the plugin speed up your site? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does the plugin speed up your site?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you need assistance on your website in configuring the plugin to resolve any conflicts or if you need access to more advanced features such as Http/2 support, Remove unused CSS, Lazy-load iframes, Optimize Images, using multiple domains with CDN, then there's a <a href="https://www.jch-optimize.net/subscribe/levels.html#wordpress">Pro version</a> available on a subscription basis. With an active subsscription you get premium technical support through our ticket system, access to downloads of new versions, and access to our Optimize Image API. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you need assistance on your website in configuring the plugin to resolve any conflicts or if you need access to more advanced features such as Http/2 support, Remove unused CSS, Lazy-load iframes, Optimize Images, using multiple domains with CDN, then there's a <a href="https://www.jch-optimize.net/subscribe/levels.html#wordpress">Pro version</a> available on a subscription basis. With an active subsscription you get premium technical support through our ticket system, access to downloads of new versions, and access to our Optimize Image API.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit our <a href="https://www.jch-optimize.net/documentation.html">documentation</a> on the main plugin site for more information on how the plugin works and how to configure it to improve your scores on <a href="https://gtmetrix.com/">GtMetrix</a> and <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/">PageSpeed Insights</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit our <a href="https://www.jch-optimize.net/documentation.html">documentation</a> on the main plugin site for more information on how the plugin works and how to configure it to improve your scores on <a href="https://gtmetrix.com/">GtMetrix</a> and <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/">PageSpeed Insights</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To use, first temporarily deactivate all page caching features and plugins, then use the 'Automatic Settings' (Minimum - Optimum) to configure the plugin. The 'Automatic Settings' are concerned with the combining of the CSS and javascript files, and the management of the combined files, and automatically sets the options in the 'Automatic Settings Groups'. Use the Exclude options to exclude files or plugins that don't work so well when combined with JCH Optimize. You can then try the other optimization features in turn such as Sprite Generator, Add Image Attributes, Lazy Load Images, CDN/Cookieless Domain, Optimize CSS Delivery, etc., based on the optimization needs of your site. Flush all your cache before re-enabling caching features and plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use, first temporarily deactivate all page caching features and plugins, then use the 'Automatic Settings' (Minimum - Optimum) to configure the plugin. The 'Automatic Settings' are concerned with the combining of the CSS and javascript files, and the management of the combined files, and automatically sets the options in the 'Automatic Settings Groups'. Use the Exclude options to exclude files or plugins that don't work so well when combined with JCH Optimize. You can then try the other optimization features in turn such as Sprite Generator, Add Image Attributes, Lazy Load Images, CDN/Cookieless Domain, Optimize CSS Delivery, etc., based on the optimization needs of your site. Flush all your cache before re-enabling caching features and plugins.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Speed up your WordPress site instantly with JCH Optimize! This plugin provides all the front end optimizations you need to optimize your website download speed. These optimizations are applied automatically by the plugin based on how it's configured and reduce both your webpage size and the number of http requests required to download your webpages and results in reduced server load, lower bandwidth requirements, and faster page loading times. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Speed up your WordPress site instantly with JCH Optimize! This plugin provides all the front end optimizations you need to optimize your website download speed. These optimizations are applied automatically by the plugin based on how it's configured and reduce both your webpage size and the number of http requests required to download your webpages and results in reduced server load, lower bandwidth requirements, and faster page loading times.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Features and Premium Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Features and Premium Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Documentation You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Documentation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How to use You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How to use
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page Cache You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page Cache
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ability to exclude files from combining to resolve conflicts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ability to exclude files from combining to resolve conflicts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
GZip compress the combined files. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

GZip compress the combined files.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Combine and minify javascript and CSS files You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Combine and minify javascript and CSS files
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as