WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (893) Translated (701) Untranslated (186) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (384)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Editors and administrators
Editori e amministratori Details
Editors and administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:33:33 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Administrators
Amministratori Details
Administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:33:40 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Choose which users can access to Jackmail.
Scegli quali utenti possono accedere a Jackmail. Details
Choose which users can access to Jackmail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:34:01 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists.
Crea e invia newsletter o email automatizzate. Raccogli iscritti con un widget. Importa e gestisci le tue liste. Details
Create and send newsletters or automated emails. Capture subscribers with a widget. Import and manage your lists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:35:49 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Campaigns data:
Dati delle campagne: Details
Campaigns data:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:36:08 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
These reasons can explain your score:
Queste ragioni possono spiegare il tuo punteggio: Details
These reasons can explain your score:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:39:54 UTC
Last modified:
2019-07-27 08:28:38 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
This reason can explain your score:
Questa ragione può spiegare il tuo punteggio: Details
This reason can explain your score:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-26 17:40:10 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
credit available
credito disponibile Details
credit available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 22:14:15 UTC
Last modified:
2017-08-07 10:17:26 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
You like Jackmail?
Ti piace Jackmail? Details
You like Jackmail?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 22:14:54 UTC
Last modified:
2017-08-07 10:17:35 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
when a new product is published.
quando viene pubblicato un nuovo prodotto. Details
when a new product is published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 22:15:32 UTC
Last modified:
2017-08-07 10:51:08 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
new products are published.
nuovi prodotti sono stati pubblicati. Details
new products are published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 22:15:50 UTC
Last modified:
2017-08-07 11:02:22 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Your plan:
Il tuo piano: Details
Your plan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 17:17:14 UTC
Last modified:
2017-08-10 14:28:59 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Not now
Non ora Details
Not now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 18:14:37 UTC
Last modified:
2017-08-07 11:03:06 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
premium plan
piano premium Details
premium plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 22:17:35 UTC
Last modified:
2017-08-07 10:52:25 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
Search contact in lists
Cerca contatto nelle liste Details
Search contact in lists
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-10 22:21:48 UTC
Last modified:
2017-08-10 14:29:38 UTC
Translated by:
Francesco Barberini (francbarberini)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as