WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (893) Translated (81) Untranslated (810) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (26)
1 2
Prio Original string Translation
Editors and administrators
Redakteure und Administratoren Details
Editors and administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-26 14:40:05 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
You have
Sie haben Details
You have

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:33:15 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Blacklist
Sperrliste Details
Blacklist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-16 06:53:55 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Create your form and collect submit into your Jackmail contacts list.
Erstellen Sie Ihr Formular und sammeln Sie die Daten in Ihrer Jackmail-Kontaktliste. Details
Create your form and collect submit into your Jackmail contacts list.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-21 06:33:18 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You may select up to 3 segments
Sie können bis zu 3 Segmente auswählen. Details
You may select up to 3 segments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:32:20 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You haven't data but Jackmail is compatible with a lot of plugins.
Sie haben keine Daten, aber Jackmail ist kompatibel mit vielen Plugins. Details
You haven't data but Jackmail is compatible with a lot of plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:32:51 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You haven't added a contact list yet
Sie haben noch keine Kontaktliste hinzugefügt. Details
You haven't added a contact list yet
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:32:57 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You have to activate the extension "openssl_random_pseudo_bytes" on your web server to be able to continue.
Sie müssen die Erweiterung "Openssl_random_pseudo_bytes" auf Ihrem Webserver aktivieren um fortzufahren. Details
You have to activate the extension "openssl_random_pseudo_bytes" on your web server to be able to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:33:10 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
When logging out, you will loose all your data and will need to set up Jackmail again.
Beim Abmelden verlieren Sie alle Ihre Daten und müssen Jackmail neu einrichten. Details
When logging out, you will loose all your data and will need to set up Jackmail again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:33:50 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Synchronize your WordPress with Jackmail
Synchronisieren Sie Ihr WordPress mit Jackmail Details
Synchronize your WordPress with Jackmail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:34:10 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Send a campaign
Senden Sie eine Kampagne Details
Send a campaign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:34:28 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
Please update your Jackmail version
Bitte aktualisieren Sie Ihre Jackmail-version Details
Please update your Jackmail version
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-13 10:35:15 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You will loose your html content
Sie verlieren die HTML-Inhalte Details
You will loose your html content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-07 06:53:25 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You are actually connected with
Sie sind aktuell verbunden mit Details
You are actually connected with

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-07 06:53:41 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
You must accept the general terms of Jackmail
Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Jackmail akzeptieren. Details
You must accept the general terms of Jackmail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-21 06:30:50 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Approved by:
timse201
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as