New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (14) Untranslated (149) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Payment Payment Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 01:22:18 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
CVC CVC Details
CVC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 01:22:18 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
is invalid is invalid Details
is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:36 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:50:20 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Last name Last name Details
Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:31:21 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
First name First name Details
First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:31:16 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enable logging Enable logging Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:31 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Please, make sure your credit card details have been entered correctly and that your browser supports JavaScript. Please, make sure your credit card details have been entered correctly and that your browser supports JavaScript. Details
Please, make sure your credit card details have been entered correctly and that your browser supports JavaScript.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:31:10 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Card number Card number Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:31:25 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Credit card Credit card Details
Credit card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-11 23:32:38 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Description Description Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 01:22:14 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Title Title Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 01:22:11 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Shipping via %s Shipping via %s Details
Shipping via %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:30 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Enable/Disable Enable/Disable Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:45:31 UTC
Last modified:
2018-05-11 23:32:03 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as