New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (71) Translated (0) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Receba pagamentos por cartão de crédito e boleto bancário na sua loja WooCommerce com a iugu.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Receba pagamentos por cartão de crédito e boleto bancário na sua loja WooCommerce com a iugu.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
WooCommerce iugu
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce iugu
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Atendimento da iugu: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Atendimento da iugu:
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Para produtos digitais, por padrão, o WooCommerce só permite o acesso do comprador quando o pedido tem o status <em>concluído</em>. No entanto, nas configurações do WooCommerce, na aba <em>Produtos</em>, é possível ativar a opção <strong>Conceder acesso para download do produto após o pagamento</strong>, liberando o download no status <em>processando</em>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Para produtos digitais, por padrão, o WooCommerce só permite o acesso do comprador quando o pedido tem o status <em>concluído</em>. No entanto, nas configurações do WooCommerce, na aba <em>Produtos</em>, é possível ativar a opção <strong>Conceder acesso para download do produto após o pagamento</strong>, liberando o download no status <em>processando</em>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sim. Todo gateway de pagamento no WooCommerce deve mudar o status do pedido para <em>processando</em> no momento em que o pagamento é confirmado. O status só deve ser alterado para <em>concluído</em> após o pedido ter sido entregue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sim. Todo gateway de pagamento no WooCommerce deve mudar o status do pedido para <em>processando</em> no momento em que o pagamento é confirmado. O status só deve ser alterado para <em>concluído</em> após o pedido ter sido entregue.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sim, é possível utilizar este plugin para fazer pagamentos recorrentes com o <a href="https://www.woothemes.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>, que permite um maior controle sobre assinaturas dentro da sua loja WooCommerce. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sim, é possível utilizar este plugin para fazer pagamentos recorrentes com o <a href="https://www.woothemes.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>, que permite um maior controle sobre assinaturas dentro da sua loja WooCommerce.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Conheça todas as tarifas da iugu em <a href="https://iugu.com/precos/">iugu.com/precos</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Conheça todas as tarifas da iugu em <a href="https://iugu.com/precos/">iugu.com/precos</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ver <a href="https://github.com/iugu/iugu-woocommerce/wiki/Requerimentos">Requerimentos</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ver <a href="https://github.com/iugu/iugu-woocommerce/wiki/Requerimentos">Requerimentos</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU GPL (General Public Licence) v2</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">GNU GPL (General Public Licence) v2</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do que preciso para utilizar o plugin? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do que preciso para utilizar o plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opcional: Marque também a opção <em>Habilitar log</em> para ver o registro dos seus pagamentos no menu <em>WooCommerce &gt; Status &gt; Logs</em>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Opcional: Marque também a opção <em>Habilitar log</em> para ver o registro dos seus pagamentos no menu <em>WooCommerce &gt; Status &gt; Logs</em>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
É possível trabalhar com o plugin <strong>WooCommerce iugu</strong> em Sandbox (modo de testes). Dessa forma, você pode testar os processos de pagamentos por boleto e cartão antes de realizá-los em produção. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

É possível trabalhar com o plugin <strong>WooCommerce iugu</strong> em Sandbox (modo de testes). Dessa forma, você pode testar os processos de pagamentos por boleto e cartão antes de realizá-los em produção.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ainda no WordPress, acesse o menu <em>WooCommerce &gt; Configurações &gt; Finalizar compra</em> e selecione <strong>iugu - Cartão de crédito</strong> ou <strong>iugu - Boleto bancário</strong>. Marque a caixa de seleção para ativar o(s) método(s) de pagamento que lhe interessa(m) e preencha as opções de <strong>ID da conta</strong> e <strong>API Token</strong> para cada um deles. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ainda no WordPress, acesse o menu <em>WooCommerce &gt; Configurações &gt; Finalizar compra</em> e selecione <strong>iugu - Cartão de crédito</strong> ou <strong>iugu - Boleto bancário</strong>. Marque a caixa de seleção para ativar o(s) método(s) de pagamento que lhe interessa(m) e preencha as opções de <strong>ID da conta</strong> e <strong>API Token</strong> para cada um deles.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Essa funcionalidade, introduzida na versão 2.0 do Woocommerce, permite cancelar a compra e liberar o estoque depois de alguns minutos, mas não funciona muito bem com pagamentos por boleto bancário, pois estes podem levar até 48 horas para serem validados. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Essa funcionalidade, introduzida na versão 2.0 do Woocommerce, permite cancelar a compra e liberar o estoque depois de alguns minutos, mas não funciona muito bem com pagamentos por boleto bancário, pois estes podem levar até 48 horas para serem validados.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No WordPress, acesse o menu <em>WooCommerce &gt; Configurações &gt; Produtos &gt; Inventário</em> e deixe em branco a opção <strong>Manter estoque (minutos)</strong>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No WordPress, acesse o menu <em>WooCommerce &gt; Configurações &gt; Produtos &gt; Inventário</em> e deixe em branco a opção <strong>Manter estoque (minutos)</strong>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as