New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (45) Translated (45) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
Enter a list of custom iframes (one per line).
Introduce una lista de iframes personalizados (uno por línea). Details
Enter a list of custom iframes (one per line).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 09:49:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter a list of custom scripts (one per line).
Introduce una lista de scripts personalizados (uno por línea). Details
Enter a list of custom scripts (one per line).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 09:49:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
iubenda Cookie Solution allows you to make your website GDPR compliant and manage all aspects of cookie law on WP.
iubenda Cookie Solution te permite hacer que tu web cumpla con el RGPD y gestionar todos los aspectos de la ley de cookies en WP. Details
iubenda Cookie Solution allows you to make your website GDPR compliant and manage all aspects of cookie law on WP.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:23:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
iubenda Cookie Solution for GDPR
iubenda Cookie Solution for GDPR Details
iubenda Cookie Solution for GDPR
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 09:50:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select whether to display iubenda in a top admin menu or the Settings submenu.
Selecciona si quieres visualizar iubenda en el menú superior de administración o en el submenú «Ajustes». Details
Select whether to display iubenda in a top admin menu or the Settings submenu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 09:51:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Want to try a beta version of this plugin with the latest features?
¿Quieres probar una versión beta de este plugin con las últimas características? Details
Want to try a beta version of this plugin with the latest features?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 09:56:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In order to run the plugin, you need to enter the iubenda code that activates the cookie law banner and the cookie policy in the form below. This code can be generated on www.iubenda.com, following <a href="%s" class="iubenda-url" target="_blank">this guide.</a>
Para poder ejecutar el plugin, tienes que introducir en el siguiente formulario el código de iubenda que activa el banner legal y de la política de cookies. Este código puede ser generado en www.iubenda.com, siguiendo <a href="%s" class="iubenda-url" target="_blank">esta guía.</a> Details
In order to run the plugin, you need to enter the iubenda code that activates the cookie law banner and the cookie policy in the form below. This code can be generated on www.iubenda.com, following <a href="%s" class="iubenda-url" target="_blank">this guide.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:03:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter the iubenda code for the Cookie Solution below.
Introduce a continuación el código de iubenda para Cookie Solution. Details
Enter the iubenda code for the Cookie Solution below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:04:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Would you like to know more about the cookie law?
¿Te gustaría saber más sobre la ley de cookies? Details
Would you like to know more about the cookie law?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:06:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin is the easiest and most comprehensive way to adapt your WordPress site to the European cookie law. Upon your user's first visit, the plugin will take care of collecting their consent, of blocking the most popular among the scripts that install cookies and subsequently reactivate these scripts as soon as consent is provided. The basic settings include obtaining consent by a simple scroll action (the most effective method) and script reactivation without refreshing the page.
Este plugin es la forma más sencilla y exhaustiva para adaptar tu sitio WordPress a la ley europea de cookies. En la primera visita de tus usuarios, el plugin se encargará de obtener su consentimiento, de bloquear los scripts más populares que instalan cookies y, posteriormente, reactivar estos scripts tan pronto como se obtenga el consentimiento. Los ajustes básicos incluyen obtener el consentimiento mediante una simple acción de scroll (el método más eficaz) y la reactivación del script sin actualizar la página. Details
This plugin is the easiest and most comprehensive way to adapt your WordPress site to the European cookie law. Upon your user's first visit, the plugin will take care of collecting their consent, of blocking the most popular among the scripts that install cookies and subsequently reactivate these scripts as soon as consent is provided. The basic settings include obtaining consent by a simple scroll action (the most effective method) and script reactivation without refreshing the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:25:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Settings restored to defaults.
Ajustes restaurados a los valores por defecto. Details
Settings restored to defaults.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:25:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Do not run the plugin inside the RSS feed (recommended)
No ejecutar el plugin dentro del feed RSS (recomendado) Details
Do not run the plugin inside the RSS feed (recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:26:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Restrict the plugin to run only for requests that have "Content-type: text / html" (recommended)
Restringir el uso del plugin para ejecutarlo solo para peticiones que tengan «Content-type: text / html» (recomendado) Details
Restrict the plugin to run only for requests that have "Content-type: text / html" (recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:27:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
improves performance, highly recommended, to be deactivated only if your site uses a caching system
mejora el rendimiento, altamente recomendado, para ser desactivado solo si tu sitio utiliza un sistema de almacenamiento en la caché Details
improves performance, highly recommended, to be deactivated only if your site uses a caching system

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:27:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enter the iubenda code.
Introduce el código de iubenda. Details
Enter the iubenda code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-07 10:28:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as