New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (224) Translated (17) Untranslated (207) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Iubenda legal block You have to log in to add a translation. Details
Iubenda legal block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Blocked domains You have to log in to add a translation. Details
Blocked domains

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How is it calculated? You have to log in to add a translation. Details
How is it calculated?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Here’s how we calculate your rating. You have to log in to add a translation. Details
Here’s how we calculate your rating.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To ensure regular scans and full support, <span class="text-bold">verify your account</span>. Check your mailbox now and validate your email address, or check <a href="%s" target="_blank" class="link-underline">your account</a> on iubenda.com. If you already did that, you can safely <a href="javascript:void(0)" class="notice-dismiss-by-text dismiss-notification-alert link-underline" data-dismiss-key="iub_user_needs_to_verify_his_account">dismiss this reminder</a>. You have to log in to add a translation. Details
To ensure regular scans and full support, <span class="text-bold">verify your account</span>. Check your mailbox now and validate your email address, or check <a href="%s" target="_blank" class="link-underline">your account</a> on iubenda.com. If you already did that, you can safely <a href="javascript:void(0)" class="notice-dismiss-by-text dismiss-notification-alert link-underline" data-dismiss-key="iub_user_needs_to_verify_his_account">dismiss this reminder</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This accounts for 25% of your score. Terms and conditions help to protect you, the website owner, from potential liabilities and more. Furthermore, if you run an e-commerce site or app, having this document may be legally required as Terms typically contain legally mandatory disclosures. Terms are legally binding documents, and therefore it’s important to ensure that they actually fit your specific scenario. You have to log in to add a translation. Details
This accounts for 25% of your score. Terms and conditions help to protect you, the website owner, from potential liabilities and more. Furthermore, if you run an e-commerce site or app, having this document may be legally required as Terms typically contain legally mandatory disclosures. Terms are legally binding documents, and therefore it’s important to ensure that they actually fit your specific scenario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This accounts for 25% of your score. A privacy policy is a requirement under most privacy laws around the world. This document typically includes legally required disclosures about the type of personal data you process, why you need to process it, how the processing is done and the user’s rights under applicable law. You have to log in to add a translation. Details
This accounts for 25% of your score. A privacy policy is a requirement under most privacy laws around the world. This document typically includes legally required disclosures about the type of personal data you process, why you need to process it, how the processing is done and the user’s rights under applicable law.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This accounts for 25% of your score. If you’re based in Europe or have Europe-based users, you likely need to block cookies from running until you receive user consent. To do this, select “Automatically block scripts detected by the plugin”. You have to log in to add a translation. Details
This accounts for 25% of your score. If you’re based in Europe or have Europe-based users, you likely need to block cookies from running until you receive user consent. To do this, select “Automatically block scripts detected by the plugin”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This accounts for 25% of your score. Your cookie banner should inform your users about your use of cookies and similar tracking technologies, and their rights in this regard. You may need a banner if either the GDPR, CCPA or ePrivacy apply to you. You have to log in to add a translation. Details
This accounts for 25% of your score. Your cookie banner should inform your users about your use of cookies and similar tracking technologies, and their rights in this regard. You may need a banner if either the GDPR, CCPA or ePrivacy apply to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Paste your terms and conditions embed code here You have to log in to add a translation. Details
Paste your terms and conditions embed code here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure terms and conditions by You have to log in to add a translation. Details
Configure terms and conditions by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure your terms and conditions on our website and paste here the embed code to integrate the button on your website. You have to log in to add a translation. Details
Configure your terms and conditions on our website and paste here the embed code to integrate the button on your website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It seems that you have not activated any of our services, we recommend you to activate them and increase your level of compliance and avoid risking fines. You have to log in to add a translation. Details
It seems that you have not activated any of our services, we recommend you to activate them and increase your level of compliance and avoid risking fines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integration You have to log in to add a translation. Details
Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Setup your privacy and cookie policy on iubenda.com You have to log in to add a translation. Details
Setup your privacy and cookie policy on iubenda.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as