WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (0) Untranslated (63) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Israel Post for WooCommerce
Priority: high
תוסף דואר ישראל עבור ווקומרס Details
Israel Post for WooCommerce
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:49:25 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
high
Automatically update the tracking number and label in WooCommerce after the label creation.
מספר המעקב וספק המשלוח יעודכנו לכל הזמנה באופן אוטומטי עבור כל תווית בשדות ייעודיים. Details
Automatically update the tracking number and label in WooCommerce after the label creation.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:43:40 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Option to split shipments into a few packages (tracking numbers)
אפשרות יצירת מספר שטרי מטען עבור כל הזמנה - אפשרות לסמן מוצרים שרוצים לכלול בכל שטר מטען. Details
Option to split shipments into a few packages (tracking numbers)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:44:38 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Dynamic shipping services - the shipping services will display dynamically by the recipient destination country.
אפשרויות משלוח דינמיות ע״פ יעד ההזמנה Details
Dynamic shipping services - the shipping services will display dynamically by the recipient destination country.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:45:27 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Set a Tracking Page on your store with tracking status and tracking events
הפניית הלקוחות עמוד מעקב משלוחים מפורט אצלכם באתר במקום לשלוח לאתר של דואר ישראל Details
Set a Tracking Page on your store with tracking status and tracking events
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:45:47 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Experience premium support, timely compatibility updates and bug fixes.
תמיכה,עדכוני תאימות מתוזמנים ותיקוני באגים. Details
Experience premium support, timely compatibility updates and bug fixes.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:48:49 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Translation
תרגום Details
Translation
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:52:39 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Features
מאפיינים Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:52:50 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Tracking Page
עמוד מעקב משלוחים Details
Tracking Page
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:53:03 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Generate Israel Post Shipping Labels
הדפסת שטרי מטען של דואר ישראל למשלוחים בינלאומיים Details
Generate Israel Post Shipping Labels
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:53:27 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Compatibility
תאימות Details
Compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:54:18 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Fast and easy setup, option to set default from address and
הגדרה מהירה וקלה, אפשרות להגדרת ברירת המחדל של כתובת השולח. Details
Fast and easy setup, option to set default from address and
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 12:55:25 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Generate Israel Post international shipping labels directly from your WooCommerce admin. Setup sender address and defaults and generate Israel Post shipping labels directly from your WooCommerce admin, choose your print format, shipping options, update weight and totals and reprint labels if needed.
צור והדפס תווי משלוח בינלאומיים של דואר ישראל ישירות ממנהל הווקומרס שלך. הגדר את כתובת השולח וברירת המחדל וייצור תוויות משלוח של דואר ישראל ישירות מממשק ניהול ההזמנות שלך, בחר את פורמט ההדפסה, אפשרויות המשלוח, עדכון המשקל והסכומים והדפסת תוויות מחדש במידת הצורך. Details
Generate Israel Post international shipping labels directly from your WooCommerce admin. Setup sender address and defaults and generate Israel Post shipping labels directly from your WooCommerce admin, choose your print format, shipping options, update weight and totals and reprint labels if needed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 13:06:15 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
The official Israel post plugin allows you to create & print Israel Post international shipping labels (only) directly through your store's orders admin. The plugin integrates the Israel post API into WooCommerce to create and print shipping labels, fulfill orders and track shipments
התוסף הרשמי של דואר ישראל מאפשר לך ליצור ולהדפיס שטרי מטען למשלוחים בינלאומיים של דואר ישראל, ישירות דרך ממשק ניהול ההזמנות של החנות שלך. התוסף משלב את ממשק ה- API של דואר ישראל בווקומרס כדי ליצור ולהדפיס תוויות משלוח, עדכון הזמנות עם פרטי המשלוח ומעקב אחר משלוחים. Details
The official Israel post plugin allows you to create & print Israel Post international shipping labels (only) directly through your store's orders admin. The plugin integrates the Israel post API into WooCommerce to create and print shipping labels, fulfill orders and track shipments
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 13:07:39 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
Create international shipping labels from WooCommerce orders admin and single order admin
אפשרות הפקת שטרי מטען מתוך ממשק הניהול הראשי של ההזמנות ומתוך עמוד פרטי הזמנה. Details
Create international shipping labels from WooCommerce orders admin and single order admin
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-31 13:57:28 UTC
Translated by:
zorem
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as