New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (50) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Every Cada Details
Every

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:20:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Need help? Have questions...? ¿Necesitas ayuda? ¿Tienes preguntas…? Details
Need help? Have questions...?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:27:34 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
We've encountered an error while trying to validate reCaptcha! ¡Hemos encontrado un error al tratar de validar reCaptcha! Details
We've encountered an error while trying to validate reCaptcha!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:27:46 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Sorry, Google reCaptcha was not validated! ¡Lo siento, Google reCaptcha no ha sido validado! Details
Sorry, Google reCaptcha was not validated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:17:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Google reCaptcha was not validated! ¡Google reCaptcha no ha sido validado! Details
Google reCaptcha was not validated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:20:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Protection Settings Ajustes de protección Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:27:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
BuddyPress BuddyPress Details
BuddyPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:28:02 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
UltraCommunity UltraCommunity Details
UltraCommunity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 14:28:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A list of comma separated Gravity Forms IDs which should not be protected by Invisible reCaptcha Una lista separada por comas de ID de Gravity Forms que no deberían ser protegidos por Invisible reCaptcha Details
A list of comma separated Gravity Forms IDs which should not be protected by Invisible reCaptcha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:22:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Excluded Gravity Forms IDs ID de Gravity Forms excluidos Details
Excluded Gravity Forms IDs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:22:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Protection for Gravity Forms Activar la protección para Gravity Forms Details
Enable Protection for Gravity Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:26:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The language to be used by Google for Badge and Challenge(if it will be shown) El idioma a usar por Google para la insignia y el desafío (en caso de que se muestren) Details
The language to be used by Google for Badge and Challenge(if it will be shown)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:24:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Language Idioma Details
Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-10 11:55:40 UTC
Translated by:
Iván Guevara (ivancalax)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Inline Integrada Details
Inline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-19 07:26:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bottom Left Abajo a la izquierda Details
Bottom Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-10 12:05:58 UTC
Translated by:
Iván Guevara (ivancalax)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as