WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (25) Translated (25) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
The countries entered here will be moved at the top of the country dropdown list. Use two-letters country codes separated by hyphen.
Los países introducidos ​​aquí se moverán a la parte superior de la lista desplegable de países. Usa códigos de país de dos letras separados por guion. Details
The countries entered here will be moved at the top of the country dropdown list. Use two-letters country codes separated by hyphen.
Comment

1. Two-letter country codes placeholder

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:24:05 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
e.g. gb-us
ejemplo: es-pt Details
e.g. gb-us
Comment

1. Two-letter country codes placeholder

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:13:36 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Preferred Countries
Países preferidos Details
Preferred Countries
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:13:40 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Add a two-letters country code. When this option is set, the IP lookup feature will be disabled. Leave blank if you want to use the IP lookup feature.
Añade un código de país de dos letras. Cuando esta opción está establecida, la característica de búsqueda de IP estará desactivada. Déjalo en blanco si quieres usar la característica de búsqueda de IP. Details
Add a two-letters country code. When this option is set, the IP lookup feature will be disabled. Leave blank if you want to use the IP lookup feature.
Comment

1. Two-letter country codes placeholder

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:14:37 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
e.g. us
ejemplo: us Details
e.g. us
Comment

1. Two-letter country codes placeholder

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:14:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Initial Country
País inicial Details
Initial Country
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:14:45 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This will override the dynamic international telephone placeholders for all country. It will only display the input you enter here.
Esto sobreescribirá los marcadores de posición de teléfono internacionales dinámicos de todos los países. Solo se mostrará la entrada que introduzcas aquí. Details
This will override the dynamic international telephone placeholders for all country. It will only display the input you enter here.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:15:41 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Use this text as the placeholder of the field.
Usa este texto como marcador de posición del campo. Details
Use this text as the placeholder of the field.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:15:46 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Default value
Valor por defecto Details
Default value
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-15 20:15:48 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
%1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s addon requires the %1$sContact Form 7%2$s plugin to be activated. Please activate %1$sContact Form 7%2$s and try to activate this addon again.
La extensión %1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s necesita que esté activado el plugin %1$sContact Form 7%2$s. Por favor, activa %1$sContact Form 7%2$s e intenta volver a activar esta extensión. Details
%1$sInternational Telephone Input for Contact Form 7%2$s addon requires the %1$sContact Form 7%2$s plugin to be activated. Please activate %1$sContact Form 7%2$s and try to activate this addon again.
Comment

placeholders: <strong> tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 06:57:25 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Insert Tag
Insertar una etiqueta Details
Insert Tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 00:29:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Field width in px (optional)
Anchura del campo en píxeles (opcional) Details
Field width in px (optional)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 00:29:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Class attribute
Atributo de clase Details
Class attribute
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 06:59:06 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
ID attribute
Atributo de ID Details
ID attribute
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 12:20:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Name
Nombre Details
Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-06 00:29:45 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as