WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (66) Translated (66) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Addon for Contact Form 7 that creates a new type of input for entering and validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown, detect … Extensión para «Contact Form 7» que crea un nuevo tipo de entrada para introducir y validar números de teléfono internacionales. Añade un menú desplegable de banderas, detecta … Details
Addon for Contact Form 7 that creates a new type of input for entering and validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown, detect …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 20:39:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
International Telephone Input for Contact Form 7 International Telephone Input for Contact Form 7 Details
International Telephone Input for Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 20:39:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Adding a default or placeholder value. Now you can set a default or placeholder value for the telephone input. Añadiendo un valor por defecto o un marcador de posición. Ahora puedes establecer un valor por defecto o un valor de marcador de posición para la entrada del teléfono. Details
Adding a default or placeholder value. Now you can set a default or placeholder value for the telephone input.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 04:11:04 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Adding a initial country. Now you can set a initial country by default. When this option is set, the IP lookup feature will be disabled. Añadiendo un país inicial. Ahora puede establecer un país inicial por defecto. Cuando esta opción está establecida, la característica de búsqueda de IP estará desactivada. Details
Adding a initial country. Now you can set a initial country by default. When this option is set, the IP lookup feature will be disabled.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-15 04:11:08 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This plugin uses the <a href="https://intl-tel-input.com/">International Telephone Input</a> JavaScript library and the <a href="https://extreme-ip-lookup.com">eXTReMe-IP-LOOKUP.com API</a>. Este plugin usa la biblioteca de JavaScript <a href="https://intl-tel-input.com/">International Telephone Input</a> y la <a href="https://extreme-ip-lookup.com">API de eXTReMe-IP-LOOKUP.com</a>. Details
This plugin uses the <a href="https://intl-tel-input.com/">International Telephone Input</a> JavaScript library and the <a href="https://extreme-ip-lookup.com">eXTReMe-IP-LOOKUP.com API</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 20:39:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Third-party software Software de terceros Details
Third-party software
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 20:39:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
To display the field's info on your email, use this tag: <code>[{your-phone}]</code>. It will display something like +12025550109 Para mostrar la información del campo en tu correo electrónico, usa esta etiqueta: <code>[{tu-telefono}]</code>. Mostrará algo como: +12025550109 Details
To display the field's info on your email, use this tag: <code>[{your-phone}]</code>. It will display something like +12025550109
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:24:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Once you have installed and activated your plugin, a new type of input field will be available in your Contact Form 7 forms. In order to add it to your form, you can either click on the "International Telephone" button above your form editor, or add the shortcode like: <code>[intl_tel* {your-phone}]</code>. Replace <code>{your-phone}</code> by the name do you want to give the field. Optionally, you can use the asterisk (*) to makes the field required. Una vez que hayas instalado y activado el plugin, un nuevo tipo de campo de entrada estará disponible en tus formularios de «Contact Form 7». Para añadirlo a tu formulario, puedes hacer clic en el botón «Teléfono internacional» que se encuentra encima del editor de tu formulario o añadir el shortcode: <code>[intl_tel * {tu-telefono}]</code>. Reemplaza <code>{tu-telefono}</code> por el nombre que desees dar al campo. Opcionalmente, puedes usar el asterisco (*) para hacer que el campo sea obligatorio. Details
Once you have installed and activated your plugin, a new type of input field will be available in your Contact Form 7 forms. In order to add it to your form, you can either click on the "International Telephone" button above your form editor, or add the shortcode like: <code>[intl_tel* {your-phone}]</code>. Replace <code>{your-phone}</code> by the name do you want to give the field. Optionally, you can use the asterisk (*) to makes the field required.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:24:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Addon for Contact Form 7 that creates a new type of input for entering and validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown with prefix of the telephone number, detects the user's country, displays a relevant placeholder and provides formatting/validation methods. Extensión para «Contact Form 7» que crea un nuevo tipo de campo de entrada para introducir y validar números de teléfono internacionales. Añade un desplegable de banderas con el prefijo del número de teléfono, detecta el país del usuario, muestra un marcador de posición relevante y proporciona métodos de formato y validación. Details
Addon for Contact Form 7 that creates a new type of input for entering and validating international telephone numbers. It adds a flag dropdown with prefix of the telephone number, detects the user's country, displays a relevant placeholder and provides formatting/validation methods.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:25:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
How to use Cómo se usa Details
How to use
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:25:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Go to your Dashboard » Plugins » Find the plugin and click on "Activate" option Ve a «Escritorio > Plugins», encuentra el plugin y haz clic en la opción «Activar» Details
Go to your Dashboard » Plugins » Find the plugin and click on "Activate" option
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:25:45 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Copy to [root folder]/wp-content/plugins/ the plugin directory you just descompress Copia el directorio del plugin que acabas de descomprimir a «[carpeta raíz]/wp-content/plugins/» Details
Copy to [root folder]/wp-content/plugins/ the plugin directory you just descompress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:26:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Run your FTP client software and conect to your WordPress installation Ejecuta tu software de cliente FTP y conecta con tu instalación de WordPress Details
Run your FTP client software and conect to your WordPress installation
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:26:35 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Decompress the file in your desktop Descomprime el archivo en el escritorio de tu ordenador Details
Decompress the file in your desktop
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 15:26:51 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Click on "Install Now" button and the "Activate Plugin" Haz clic en el botón «Instalar ahora» y en «Activar» Details
Click on "Install Now" button and the "Activate Plugin"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-18 20:39:51 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as