New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (605) Untranslated (170) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Library
Biblioteca Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-12-17 16:19:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customize the map height
Personalizar la altura del mapa Details
Customize the map height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 07:56:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This field has a limit of {max} {label} {identifier}
Este campo tiene un límite de {max} {label} {identifier} Details
This field has a limit of {max} {label} {identifier}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 07:57:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Url
URL Details
Url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-18 19:42:40 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User Role
Perfil de usuario Details
User Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-11 08:48:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Checked
Marcado Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 07:58:37 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Field group duplicated.
  • Plural:
    %s field groups duplicated.
  • Singular:
    Grupo de campos duplicado.
  • Plural:
    %s grupos de campos duplicados.
Details
Singular: Field group duplicated.
Plural: %s field groups duplicated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 07:59:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Field group synchronised.
  • Plural:
    %s field groups synchronised.
  • Singular:
    Grupo de campos sincronizado.
  • Plural:
    %s grupos de campos sincronizados.
Details
Singular: Field group synchronised.
Plural: %s field groups synchronised.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:00:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields.
Personaliza WordPress con campos potentes, profesionales e intuitivos. Details
Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:00:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upgrade complete.
Actualización completada. Details
Upgrade complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:01:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>.
También hemos escrito una <a href="%s">guía de actualización</a> para responder cualquier pregunta, pero, si tienes alguna, por favor, contacta con nuestro equipo de soporte a través del <a href="%s">servicio de ayuda</a> Details
We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:03:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
More fields use AJAX powered search to speed up page loading.
Más campos usan la búsqueda gestionada por AJAX para acelerar la carga de la página. Details
More fields use AJAX powered search to speed up page loading.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:03:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS.
La validación de los formularios ahora se realiza mediante PHP y AJAX, en vez de solamente JavaScript. Details
Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:04:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
New field group functionality allows you to move a field between groups & parents.
Nueva funcionalidad de grupos de campos que te permite mover campos entre grupos y padres. Details
New field group functionality allows you to move a field between groups & parents.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:05:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
Actualización de la base de datos completada. <a href="%s">Ver las novedades</a> Details
Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-01 08:05:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as