New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (63) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (63)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Results-Oriented Google Analytics and visitor intelligence for WordPress.
Priority: high
Zorientowane na wyniki Google Analytics i inteligencja odwiedzających dla WordPress. Details
Results-Oriented Google Analytics and visitor intelligence for WordPress.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:05:45 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
high
Intelligence
Priority: high
Inteligencja Details
Intelligence
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:09:20 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
high
The Intelligence for WordPress plugin integrates the <a href="https://intl.getlevelten.com">Intelligence API service</a> into WordPress. The Intelligence API provides a SAAS platform to integrate and extend Google Analytics and other 3rd party services. Wtyczka Intelligence for WordPress integruje <a href="https://intl.getlevelten.com">Usługa API wywiadu</a> do WordPress. Intelligence API zapewnia platformę SAAS do integracji i rozszerzania Google Analytics i innych usług stron trzecich. Details
The Intelligence for WordPress plugin integrates the <a href="https://intl.getlevelten.com">Intelligence API service</a> into WordPress. The Intelligence API provides a SAAS platform to integrate and extend Google Analytics and other 3rd party services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:08:37 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
In order to install Intelligence you will need to create an account and API key. There are free and premium versions of the API. <a href="https://intl.getlevelten.com/legal">Intelligence API Terms of Use</a> Aby zainstalować Intelligence, musisz utworzyć konto i klucz API. Istnieją darmowe i premium wersje API. <a href="https://intl.getlevelten.com/legal">Warunki korzystania z interfejsu API usługi Intelligence API</a> Details
In order to install Intelligence you will need to create an account and API key. There are free and premium versions of the API. <a href="https://intl.getlevelten.com/legal">Intelligence API Terms of Use</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:09:39 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Intelligence adds results oriented events, custom dimensions and metrics, and reporting to Google Analytics directly from WordPress. It is designed to enable smarter, empirical web development, UX, content strategy and marketing. Intelligence streamlines creation and management of a results oriented analytics measurement plan focused on goals and valued events. WordPress integrated reports provide insight into the value a website and its various components are generating enabling teams to better inspect and adapt to optimize returns. Inteligencja dodaje zdarzenia zorientowane na wyniki, niestandardowe wymiary i dane oraz raportowanie do Google Analytics bezpośrednio z WordPress. Został zaprojektowany, aby umożliwić inteligentniejsze, empiryczne tworzenie stron internetowych, UX, strategię treści i marketing. Inteligencja usprawnia tworzenie i zarządzanie zorientowanym na wyniki planem pomiaru analizy skoncentrowanym na celach i wartościowych zdarzeniach. Zintegrowane raporty WordPress zapewniają wgląd w wartość witryny i jej różnych składników, dzięki czemu zespoły mogą lepiej kontrolować i dostosowywać się w celu optymalizacji zwrotów. Details
Intelligence adds results oriented events, custom dimensions and metrics, and reporting to Google Analytics directly from WordPress. It is designed to enable smarter, empirical web development, UX, content strategy and marketing. Intelligence streamlines creation and management of a results oriented analytics measurement plan focused on goals and valued events. WordPress integrated reports provide insight into the value a website and its various components are generating enabling teams to better inspect and adapt to optimize returns.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:07:11 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Intelligence also adds individual visitor insight to drive deeper engagement and accelerate sales cycles. Inteligencja dodaje również indywidualnego wglądu odwiedzających, aby zwiększyć zaangażowanie i przyspieszyć cykle sprzedaży. Details
Intelligence also adds individual visitor insight to drive deeper engagement and accelerate sales cycles.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:07:21 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Bug reports for Intelligence should be <a href="https://github.com/levelten/wp-intelligence/issues">submitted on GitHub</a>. Zgłoszenia błędów dla wywiadu powinny być <a href="https://github.com/levelten/wp-intelligence/issues">przesłane na GitHub</a>. Details
Bug reports for Intelligence should be <a href="https://github.com/levelten/wp-intelligence/issues">submitted on GitHub</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:07:50 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Bug Reports Zgłaszanie błędów Details
Bug Reports
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:06:19 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Intelligence API Integracja API Details
Intelligence API
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:06:30 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Learn more Czytaj więcej Details
Learn more
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:06:43 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Intelligence's goal is to provide truly actionable insight that enable teams to make better, data-driven decisions and create more impactful web experiences. Celem wywiadu jest zapewnienie prawdziwie praktycznego wglądu, który umożliwia zespołom podejmowanie lepszych decyzji opartych na danych i tworzenie bardziej wpływowych doświadczeń internetowych. Details
Intelligence's goal is to provide truly actionable insight that enable teams to make better, data-driven decisions and create more impactful web experiences.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:06:59 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
To learn more about Intelligence for WordPress visit <a href="https://intelligencewp.com">intelligencewp.com</a> Aby dowiedzieć się więcej o Intelligence for WordPress odwiedź <a href="https://intelligencewp.com">intelligencewp.com</a> Details
To learn more about Intelligence for WordPress visit <a href="https://intelligencewp.com">intelligencewp.com</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:10:40 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
For installation instructions, visit <a href="https://intelligencewp.com/doc/installation">intelligencewp.com/doc/installation</a> Instrukcje instalacji można znaleźć na stronie <a href="https://intelligencewp.com/doc/installation">intelligencewp.com/doc/installation</a> Details
For installation instructions, visit <a href="https://intelligencewp.com/doc/installation">intelligencewp.com/doc/installation</a>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:11:14 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
normal
Verified support for WP 5.0
Priority: low
Sprawdzona obsługa WP 5.0 Details
Verified support for WP 5.0
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:11:27 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
low
Added support for GTM base profile tracking
Priority: low
Dodano obsługę śledzenia podstawowego profilu GTM Details
Added support for GTM base profile tracking
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-01 23:11:58 UTC
Translated by:
Zabójca997 (zabojca997)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as